TONY翔 wrote:之前就有聽說過古代的發音是接近閩南語所以唐詩那些用閩南語念會更好聽索性Google一下,還真有人用閩南語念唐詩別有一番風味點音符就可以聽有些是用唱的 讀詩的 99 種方法 ( 之一 )
申訴有理 wrote:我仙逝的奶奶當初87歲 還會用 台語念三字經...不是那個髒話的三字經...唸起來是很押韻的.. 以前漢詩、古文經書,都是用漢文漢音教的5、6 年級可能沒在校學過了不知道 9 年級的在校有沒有學?不過有件事還滿值得研究的總說學的是漢音漢文的漢詩好似,身在曹營心在漢卻是,處處斷絕【現在的漢】或許,跟那個,說著已成歷史的,夢中的"那時候"的民國處心積慮想讓現在的民國消失是同樣的處境