• 11

給點掌聲鼓勵 to 基層員警


max4077 wrote:
所以這篇跟電腦有什麼...(恕刪)


所以他要發藍芽耳機開箱文??

應該在隔壁隔壁板喔
我看了兩次都不知樓主在說啥 幸好鄉民蠻熱心的 還幫翻譯 不然真的
給我回去重讀國小
newkenlouis wrote:
話說今天下午逛到燦坤...(恕刪)
無聊 來作案情分析

(一)
話說今天下午逛到燦坤新竹光復店,想說是否會員日停車場閘門是開的,想買藍牙耳機來去逛逛,開進去之後發現對面停車場更大,記得是燦坤的,而且閘門也打開,開進去之後發現橫著停也行,晃一圈之後發現門關了,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這邊都還OK,事實的陳述
到這邊主詞應該可以假設成是"我"

(二)
大叔下車找店員
店員回說:那停車場喔,不知道喔。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
忽然冒出一個主詞:大叔,搞不清楚為什麼天外飛來一個大叔,只好暫時假設大叔是自稱
下車?忽然出現一台車?
畫面也跳太快了吧
又不是拍電影

(三)
(店員)裝很忙,
他再去問問其他店家,
走之前跟我說搞不好會被敲竹槓,
最近被嚇太多。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
勉強看得懂
但沒解釋誰又為什麼會被敲竹槓?
大叔會被敲竹槓?
敲竹槓是指停車場收費一小時100或多少錢?
不過我還是沒看懂"嚇太多"什麼意思
改成"騙"好像比較說的通

(四)
大叔去問我打110報警,
該說店員怕壞人還是好人,
看員警來問,乖乖拿出遙控器....。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
神秘的大叔又出現了
到這裡似乎、勉強、感覺上有點搞懂了
"大叔"應該是樓主的親戚或朋友
來燦坤幫忙樓主這樣
結果還是搞不定
最後還是報警處理了

(五)
大叔當場勦那店員給員警看,是惡作劇嗎?
這樣搞...本想買耳機也不爽了,

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"勦"應該換作"譙"或"譑"比較好懂
或者在前加一個"幹"字!

(六)
騎機車的兩位年輕員警,沒你們的fb不然按讚.....
小事,本沒要po但為了讓各位知道小心這...陷阱。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
結尾不難懂
不過到底要小心什麼陷阱阿
停車場會先開門騙你進去
然後趁你不注意馬上關起來?
什麼鬼阿

(總結)
前後大概要看好幾遍
然後加上一點想像力
就可以拼湊出案情了

newkenlouis wrote:
話說今天下午逛到燦坤...(恕刪)


看你國文還有待加強!

恩,故事不錯,就是表達有點差!! 不過還是可以看得懂啦!!!
搞不好樓主在練習作文題目呢~~
替教過你國文的老師默哀...

不可思議
會不會是有甚麼誤會
如果樓主說話跟po文及回文一樣難懂的話..............

newkenlouis wrote:
話說今天下午逛到燦坤...(恕刪)


這原PO文筆跟單車版的CC大有的比,要懂你~~~~~~~~~~真難!

沒有主詞,也沒有介詞。

乍看之下跟坊間50元小說相去不遠,寫歌詞是OK,但寫文章的話~~~

應該得用這個:http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT
  • 11
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 11)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?