現在的商業文件都這樣寫嗎？還是我老了？ (第2頁)

notsmart

notsmart
個人積分：24分
文章編號：38081769

24分

11樓

2012-08-28 15:27

不良歐吉桑 wrote:
今天接到快遞公司打來...(恕刪)

在大陸這樣用很正常

樓主你有機會跟大陸人做生意就知道啦

ircnet

ircnet
個人積分：1634分
文章編號：38081809

1634分

12樓

2012-08-28 15:29

不良歐吉桑 wrote:
今天接到快遞公司打來...(恕刪)

很正常吧!
這個用法也一陣子了!!

看得懂就好了!
不是嗎?

到是一些公文寫落落長
(光是主旨就好幾行)
要看很久才懂!!!!!

行有不得者，皆反求諸己。｜弟子規 http://www.bfnn.org/book/books2/1722.htm

WilliChang

WilliChang
個人積分：1分
文章編號：38081810

1分

13樓

2012-08-28 15:29

這是中國流傳過來的用法。台灣的用法，一般是寫「本公司」或「敝公司」，不會說成「我公司」。

kegabu

kegabu
個人積分：1392分
文章編號：38081882

1392分

14樓

2012-08-28 15:32

huanghank wrote:
應該不是漏寫,商業用...(恕刪)

就是我們公司啊

話說從電腦打字後

某天某個人要打我們公司，結果貪快或漏打成我司

對方也有樣學樣，我司敝司貴司的，傳開了

電腦很多火星文不也這樣

也許大家都看的懂

很多人也都這麼用

但畢竟不夠正式

不良歐吉桑

不良歐吉桑
個人積分：108分
文章編號：38082062

108分

樓主

2012-08-28 15:40

喔，原來是這樣啊，受教了。

既是約定成俗的用法，那就沒什麼好說的了。

huanghank

huanghank
個人積分：21分
文章編號：38082135

21分

16樓

2012-08-28 15:42

kegabu wrote:
也許大家都看的懂

很多人也都這麼用

但畢竟不夠正式...(恕刪)

這在大陸算是正式用法,公文往來都會用,
不是電腦打錯字的誤用,

現在在台灣也算是常用的商業用語!

kegabu

kegabu
個人積分：1392分
文章編號：38082508

1392分

17樓

2012-08-28 15:58

huanghank wrote:
這在大陸算是正式用法...(恕刪)

現在很多文字語言用法都這樣

大家看的懂，就一堆人跟著用

像之前"殺很大"

什麼東東啊

現在也一堆人用啊

苦命的台灣獼猴!

苦命的台灣獼猴!
個人積分：42713分
文章編號：38082551

42713分

18樓

2012-08-28 16:00

不良歐吉桑 wrote:
今天接到快遞公司打來...(恕刪)

我10年前進入職場工作時,就有人(大小規模的公司都有)這樣用了
您真的有點老囉

隨便的藍

隨便的藍
個人積分：448分
文章編號：38082624

448分

19樓

2012-08-28 16:03

不良歐吉桑 wrote:
今天接到快遞公司打來...(恕刪)

我以前看到協力廠商這樣子打
我也是一整個不習慣

kegabu

kegabu
個人積分：1392分
文章編號：38082691

1392分

20樓

2012-08-28 16:06

苦命的台灣獼猴! wrote:
我10年前進入職場工...(恕刪)

大陸公司吧

台灣公司還沒這麼流行，對老一輩而言是不合格用法

大陸文字簡化，詞句也要簡