不過在路上問路用日文比較好，我這次去日本問一個地址。
那個日本先生跟我在那找好找，最後我謝謝他我自己找就好。
我後來自己找到，沒想到我在找到的地方遇到剛剛那個幫我的先生。
他跟我分開後跑去幫我到處找，讓我真的很感動哩。
最後他說找到就好，就揮揮手跟再見。
阿比透咖啡 wrote:
那個日本先生跟我在那找好找，最後我謝謝他我自己找就好。
我後來自己找到，沒想到我在找到的地方遇到剛剛那個幫我的先生。
他跟我分開後跑去幫我到處找，讓我真的很感動哩。...(恕刪)
不知道是不是因為，對外國人的緣故。
日本人要嘛就很冷漠，
一旦他真的停下來幫你，有時會熱心到讓人不好意思。
跟日本人問路，有些人就聽看看，想了一下說他不曉得。
如果他真的接受你的請託，即便他自己也不清楚。
便開始用手機上網查資料，打電話問朋友。
（但是他們搜尋資料的速度，似乎不太靈光）
即便查的很慢，時間拖很長，他們還是一直拼命查，一直問。
有時很想跟他們說，沒關係不用了
但是由於對方太熱心，會讓人說不出口。
最後查到了。
礙於溝通不良，或講不清楚，有時索性就直接騎單車帶你過去。
有些日本人的行為，真的是會熱心到，讓人不好意思。
辛苦的打字，只是為了充實資源回收桶的容量～～
sincerep wrote:
記得四年前去日本蜜月...(恕刪)
你少了摳勒哇
摳勒哇一哭拉茶私卡~~
これはいくらですか
"這個東西多少錢"...
一哭拉茶私卡~~
就只剩
いくらですか
東西多少錢"...
應該是這樣吧........好久沒摸日本語了
自從日本妞沒來我家後..
==================================================================.
我想要買這個東西??＝これをください
請問我可以和你們拍照嗎?＝一緒に写真を撮ってもいいですか？
請問我可以拍你們嗎?＝写真を撮らせてもいいですか？
請問我可以請你幫我們拍照嗎?＝写真を撮ってもらでもいいですか？
真的是非常謝謝你＝どうも ありがとう御座いました
我是來這旅行的＝旅行できました
這些出國也用的到
有很多很多的 "英文" 在日本國內都是用 片假名標示 也就是被改日文發音了
所以久而久之 沒特別去認真學英文的 日本人就會用日文直接發音...
套在台灣就像今天
Apple 一律都用
來表示 也分三個音節來念(僅假設)然後新的iphone手機就說 這是新的
(三個音節) 手機那自然而然 遇到外國人問 你的手機是甚麼牌子 也會很自然的回
...最近學日文發現 看到片假名第一時間就要開始猜 這是哪個英文
老實說去日本都不懂日文 用"寫"的比較快
漢字有蠻多意思都通 就算意思不一樣 至少也"好記"
講英文蠻多日本人會閃的
กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็
內文搜尋
從 APP 打開
X