請問用洗衣機洗衣"脫水"的脫水英文口語要這麼講? (第2頁)

jef120

jef120
個人積分：2分
文章編號：2352639

2分

11樓

2007-02-19 6:58

spin dry 為洗衣服後脫水

dehydrate 是指物體(如人體, 蔬菜)的水分流失
如
He is dehydrated 他脫水了
Dehydrated vegetable 乾燥蔬菜

It's not the size of the dog in a fight. It's the size of the fight in a dog,

dora007a

dora007a
個人積分：10分
文章編號：2352663

10分

12樓

2007-02-19 7:36

其實正確用法是centrifugation(誤)

jef120

jef120
個人積分：2分
文章編號：2352677

2分

13樓

2007-02-19 8:04

dora007a wrote:
其實正確用法是cen...(恕刪)

是脫水又不是脫血呵呵

It's not the size of the dog in a fight. It's the size of the fight in a dog,

alanchu

alanchu
個人積分：12分
文章編號：2352693

12分

14樓

2007-02-19 8:20

dora007a wrote:
其實正確用法是cen...(恕刪)

centrifugation 因該是比較專業用詞

本身意思代表遠芯分離，我們的洗衣機裡面的脫水就是靠遠芯分離方式

基本上口語上的脫水因該會說 dry out

若有不對的地方再勞煩更正

jef120

jef120
個人積分：2分
文章編號：2352785

2分

15樓

2007-02-19 9:40

alanchu wrote:
centrifuga...(恕刪)

其實老美口語是十分簡單的, 別想太複雜.

洗衣"脫水"的脫水就是 spin-dry, or 名詞spin cycle

dry out 也是"給他乾" 的意思, 不過帶有任其"自然乾" 的意味.

Centrifugation 是離心分離, 通常是用於血液分離上... 普通口語很少用啦呵呵

祝各位美國01人, 新年快樂~

It's not the size of the dog in a fight. It's the size of the fight in a dog,

cinnamon

cinnamon
個人積分：30分
文章編號：2353220

30分

16樓

2007-02-19 13:32

就說SPIN就好了這個還蠻口語的

supertaiwan

supertaiwan
個人積分：201分
文章編號：2353304

201分

樓主

2007-02-19 14:12

cinnamon wrote:
就說SPIN就好了 ...(恕刪)

感謝大家熱情的問答我

porsche18730

porsche18730
個人積分：22分
文章編號：2354283

22分

18樓

2007-02-19 21:37

我家那台原裝的惠而浦洗衣機上面...
脫水就是寫Spin...

有圖有真相...

騎車殺太快...不論是Arai、OGK還是Dainese都護不了你...平安上路才是王道...

IvanaChannel

IvanaChannel
個人積分：10分
文章編號：80774444

10分

19樓

2021-02-13 9:33

I want to spin the laundry dry. 我想要把洗滌的衣服(旋轉)脫水變乾
或是Please spin-dry (the laundry). 請脫水
這樣說就可以囉

IvanaChannel高嫚https://reurl.cc/YWdbnx 讓你可以簡單快速學好英文

請問用洗衣機 洗衣"脫水"的脫水 英文口語要這麼講?

請問用洗衣機洗衣"脫水"的脫水英文口語要這麼講?