頭號米蟲 wrote:個人認為,在網路上買...(恕刪) 品相的「品」應該不是物品的品,而且「品評」的品,所以除了狀態良不良好之外,還包含了藝術價值及情感價值的意義。雖然不確定這詞有多新與是何人發明,但這種說法卻是相當具有古意的,用在藝術品及收藏品上,的確有點道理。那用在其他產品上....可能賣的人對他家產品有感情了,怎麼看都覺得相看兩不厭吧。
mansonliu wrote:「品相」在字典裡已經有啦!教育部國語辭典說是「大陸地區指一枚郵票的品質和外觀」。原來是從對岸傳過來的?至少五年前二手區就常看到「品相」了耶! 五年前?這時間會不會太短了?我記得小的時候,那時公共電視還「寄生」在三台的時候,那時有個教「集郵」的節目,就提起「品相」這個詞了,哪裡來的說是 「大陸地區指一枚郵票的品質和外觀」呢?這辭典八成是杜正勝編的吧? 我比較常插手的拍賣項目是~名筆,骨董筆之類的,個人還蠻能認同用「品相」來形容筆的美麗好看與否,畢竟那種東西是有點深度的。