古人腦子特別好？ (第2頁)

尼斯

尼斯
個人積分：147分
文章編號：36077114

147分

11樓

2012-05-24 12:19

yrjack15 wrote:
現今已下這段話唸出來...(恕刪)

這篇繞口令老古董了

badsupper

badsupper
個人積分：481分
文章編號：36077314

481分

12樓

2012-05-24 12:30

cage9999 wrote:
錯誤古時竹簡刻字寫字...(恕刪)

小弟覺得大大有理

想看看

現今要發個文

電腦打一下就上去了

有錯字也不知道或是事後才修正

古人一定都先做草稿

確定沒瑕疵才會書寫上去

因為句句箴言

可要花很多時間才能完成

所以他們說的話

到底是第一時間就紀錄

還是之後經過很多修飾

才紀錄

這就不知道了

crazy8

crazy8
個人積分：0分
文章編號：36077734

0分

13樓

2012-05-24 12:48

那也是古代受過教育的讀書人，山野村夫講話肯定也是口語啦，看元代的小說和現在沒有大的區別。

sp0609

sp0609
個人積分：82分
文章編號：36077737

82分

14樓

2012-05-24 12:48

badsupper wrote:
小弟覺得大大有理想看...(恕刪)

聽過"信口雌黃"嗎?雌黃就是古代的立可白,古代的紙不是純白的,寫錯字就塗上雌黃粉遮掩再重寫,至於竹簡的話就有點麻煩了,聽說是用小刀把寫錯的字刮除之後再重寫.

不過修修改改總是不太好看,所以先打草稿應該也是必然的.

pingyingtu

pingyingtu
個人積分：2083分
文章編號：36078023

2083分

15樓

2012-05-24 13:00

看不下去4650 wrote:
我指的是先秦時期的文章。應該比較接近先秦口語吧？...(恕刪)

大概可以這樣子說，
先秦的口語記載比較少見，
因為士人不願記錄口語，
再加上那時代記錄太多字很麻煩，
所以就很少有文獻。

不過，古時候的中國是封閉式的，
除非戰亂，否則人口很少流動，
從方言的研究，應該可以推論到中國中古時代的口語文化。

目前以中國河洛語的研究比較多，
從河洛地區的方言，應該可以整理出唐朝的口語文化，
至於先秦的，是有點困難。