日本人真是堅持傳統呀...

看不下去4650 wrote:
我有看過幾本講「統計‧機率」的日文書。算是科普書籍。

也是豎排版。要看算式，得把書橫過來看。

日本人不以為苦，所以我才對他們的堅持傳統，感到佩服。

yukiko wrote:
說的也是

清朝某大臣在英國，英文書都是倒著看

英國人笑他，他說：『你們英文太簡單了，只好倒著看』..(恕刪)

看不下去4650 wrote:
我有看過幾本講「統計‧機率」的日文書。算是科普書籍。

也是豎排版。要看算式，得把書橫過來看。

日本人不以為苦，所以我才對他們的堅持傳統，感到佩服。
..(恕刪)

Petruchio wrote:
辜鴻銘 好像是德文

nimsbnims wrote:
日本堅持傳統嗎?也許吧。在採取全面西化的過程中,日本人還剩下多少傳統可以丟棄?...(恕刪)

gameheven wrote:
我只能日本人根本不懂。只是單純「盲從」。因為祖先叫我豎著寫，所以我就照做。至於豎著寫有什麼好處，他自己也不知道。

..(恕刪)

yukiko wrote:
說的也是清朝某大臣在...(恕刪)

sihsiao wrote:
你有學過毛筆字嗎? 古人是不會搞得到處都是的。
傳統也是有智慧的~