[求助] 英文文法.... (第2頁)

Raymond Lui
個人積分：168分
文章編號：2239799

168分

11樓

2007-01-25 13:17

diabo wrote:
這兩句文法都對
The server will be automatically shutdown at 10:00 PM everyday.
The server shuts down automatically at 10pm everyday.

都錯

The adverbial phrase every day, meaning 'each day,' is always spelled as two words (e.g. It rained every day).

gary33

gary33
個人積分：16分
文章編號：2239873

16分

12樓

2007-01-25 13:28

vigour wrote:
Uh... ever...(恕刪)

真的不一樣嗎???
可以指導一下嗎????
thx!!!!!

Raymond Lui

Raymond Lui
個人積分：168分
文章編號：2240177

168分

13樓

2007-01-25 14:15

gary33 wrote:
真的不一樣嗎???
可以指導一下嗎????

The adjective {everyday}, 'pertaining to every day, ordinary,' is correctly spelled as one word (: carrying out their everyday activities), but the adverbial phrase {every day}, meaning 'each day,' is always spelled as two words (E.g. it rained every day).

The New Flying MacBook Pro; Seatbelts sold Separately!

stanlychou

stanlychou
個人積分：89分
文章編號：2240263

89分

14樓

2007-01-25 14:33

Raymond Lui wrote:
The adject...(恕刪)

那套用在樓主提問的句子裡, every day 跟 everyday 都可以囉?

sqr0930

sqr0930
個人積分：150分
文章編號：2240329

150分

15樓

2007-01-25 14:45

小弟的CD-316pro這麼寫的

====================

everyday是形容詞，作"日常的"，"平凡的"解釋
every day是副詞片語，解釋為"每天"

====================

參考參考

Harvey, Hearty, Happy, Honey~

vigour

vigour
個人積分：0分
文章編號：2240693

0分

16樓

2007-01-25 15:51

gary33 wrote:
真的不一樣嗎???
可以指導一下嗎????
thx!!!!!

基本上，可參考sqr0930大大的解答。

stanlychou wrote:
那套用在樓主提問的句子裡, every day 跟 everyday 都可以囉?

No. 樓主提問的句子必須使用 every day，即時間副詞。

片羽

片羽
個人積分：58分
文章編號：2240920

58分

17樓

2007-01-25 16:32

diabo wrote:
感謝各位，小弟整理一...(恕刪)

還有一點可以參考

看你是要強調 automatically
還是你要強調會 shut down

想要比較強調的那個放在前面

cunningham321

cunningham321
個人積分：1分
文章編號：2246581

1分

18樓

2007-01-26 16:58

The server is automatically shutdown at 10 in the morning every day.

e2004baby

e2004baby
個人積分：349分
文章編號：2246725

349分

19樓

2007-01-26 17:24

可不可以用中文啊~

這伺服器將於每天下午10點自動關機
這伺服器將自動關機在每天下午10點
這伺服器將於下午10點的每天自動關機

我想中文的文法，你怎麼唸你怎麼了解句中意思。
倒裝、文法、詞句、單字現在過去等
其實中國人都沒那麼講究了
我想外國人應該也都能看得懂字面意思，而不會太吹毛求疵
因為光是一個台灣的教育部
『三隻小豬』『左轉九十度的地圖』
我已經不知道這要怎麼解釋給外國人了解囉~

純粹博君一笑...真的
笑笑就好~

吾家寶貝兒~吳小英雄一枚大少爺-KaMi 二小姐-小阿甜三公子-底迪還有四個卡哇伊小孫-