luzibin wrote:
常常在電視新聞聽到，...(恕刪)
台灣請說"啪"
應該沒人聽不懂~
----------
聽不懂就是"啪數不夠"(台語)
Sony 要唸搜你, 而不是說你. Panasonic 重音的 "so" 要唸 "殺", 而不是 "說". 坊間好像也聽不到幾個完全唸對的. 沒錯, 有些是英式發音. 可是總要有一致性. 不能一個字用美式發音, 下一個字用英式發音 .
至於字母 N 唸成恩, G 唸成居, Apple 唸成 A - Ple ... 那已經是台式時尚了. 錯也時髦. 沒人在乎. 人在台灣其實也就算了.
有朋友在美國的惠普電腦上班上了一輩子, HP 還是唸錯. H 要唸成 A (4, 第四聲) 取, 不是哀取.
26 個字母有多少人完全唸對的?
dictionary.com 上每一個字都可以聽到唸音. 不確定的話就去 double check 一下吧. 有時候你會吃驚有些字錯了一輩子都不知道.
luzibin wrote:
常常在電視新聞聽到，有人要唸統計數據多少百分比，我怎麼都聽到很多人將 per'cent 與 'person 混在一起亂唸，這兩字唸法差的有點多，甚至還有一堆留洋博士也是這樣唸呢。
百分之30都唸成30人，哈哈，30 percent = 30 person 。
就像馬也有人會唸成房屋。
就像n，99.99%的人都唸成嗯。錯啦!
其實現在很多所謂的發音字典，按一下，聽一下，答案就有了。就像 N ，唸對的真是寥寥可數。
上一次了解的
是 Ultrabook
有唸 ( 啊 ) Ah tra book 的
有唸 you tra book 的
google 是唸
All tra book
產品名唸錯會不會導致產品賣不出去？
小弟不了解
行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。
大嘴盧魚 wrote:
如果賣國外, 當然有影響. 第一, 人家搞不清你在講 Ultra 這個字. 產品取這個名字有特殊意義. 如果聽不懂, 意義就不存在. 第二, 人家會認為貴公司很不專業. 自己的產品都不會唸.
ultra 的 ul 唸 "奧" 第一聲. 不是唸 U. dictionary.com 可以聽到 ultra 這個字標準唸音.
其實如果真的有自信
ASUS 叫 ASUS NOTEBOOK、ASUS NOTEBOOK 2、ASUS NOTEBOOK 3 ...
ACER 叫 ACER NOTEBOOK、ACER NOTEBOOK 2、ACER NOTEBOOK 3 ...
GIGABYTE 叫 GIGA NOTEBOOK、GIGA NOTEBOOK 2、GIGA NOTEBOOK 3 ...
也做得一番生意
只是真的沒自信
只好用別人給的 Ultra BOOK 的名字
PS︰
好像真的有 one 耶
那什麼時候出 two 呢？
行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。
內文搜尋
從 APP 打開
X