• 2

印度的語言!!!

calvinko wrote:
如果沒有記錯 印度有...(恕刪)

所以印度沒有出現過秦始皇...

如果有印度秦始皇
就能統一語言了
不用想太多,因為能做的很有限。

GSX-R1 wrote:
所以印度沒有出現過秦...(恕刪)


我學的歷史 沒提到他統一語言耶


秦始皇

這只提到
車同軌、書同文、錢同幣、幣同形、度同尺、權同衡、行同倫、一法度


聽說中華民國後才開始有'國語'這東西

不怕是騙人的 wrote:
我學的歷史 沒提到他.這只提到
車同軌、書同文、錢同幣、幣同形、度同尺、權同衡、行同倫、一法度

..(恕刪)


其實只有書同文有點成效

其他都 槓龜
我的室友是Puducherry人
Puducherry聯邦屬地位在Tamail Nadu州境內
他說的是Tamil語
之前有位說他共事的印度人說話會沙列、沙列不停
那就是Tamil語的yes

他說印度有260種以上的語言
每個州都有至少一種主要的語言
像南印度就有Tamil、Kannada、Telugu、Malayalam等語言
發音、文字都不同
北印度主要有Hindi、Punjabi、Gujarati等
東部有Bengali等
Hindi通行於北印度,但也不一定每個人都會說
尤其南印度人很多不說Hindi,我室友就不會說

他說到其他州就像出國一樣要用英語溝通
但是並非每個印度人都會說英語
有時遇到不會說英語又不是講同樣印度語言的人
就不容易溝通了

而且印度人都會說至少一種印度語言
平時也通常以印度語言溝通
並沒有講英語、忘了母語這種事
被英國殖民後,印度文字後來還是以英文為主.
小學書本就以英文為主至大學,報章雜誌也是以英文為主.
看它們小學生的英文作文還寫得不錯.
所以美國的軟體公司很多外包給印度,很少隔閡.
口語方言可就多種啦.

不怕是騙人的 wrote:
聽說中華民國後才開始有'國語'這東西...(恕刪)



各朝都有官話,大概是國都所在地或是皇帝講什麼方言,
這個方言就是官話,與「國語」的意思類似。

只是那個時代並不會強迫所有人說官話,
再加上交通不便,除了讀書人與商人外,
其他人很少遠行,所以沒有強迫學習官話的動力。
讀書人(考當官的),則必需學官話,
而且對口音非常的講究,以說的一口標準官話為榮。

清朝時,皇帝聽不懂廣東/福建的進士口音,
還特別成立「正音班」,教標準的北京腔。

到了民國,融合各省方言的特色,頒佈「老國音」,
但是太複雜,只有一位語言天才會唸,宣佈失敗。

後來簡化北京方言,成為目前的「國語」,
史稱「新國音」。

北京方言成為「國語」,大概是從元明清開始的,
其他朝代大多是以國都所在地的方言為國語,
如唐在長安洛陽一帶,河洛語是國語。
唐末時,關中動亂,貴族大量往南移,
使得閩南語/廣東話融合河洛語,
使得南部方言帶有古音,
唐詩用閩南語/廣東話唸,有些韻腳才會對。
印度有10多種官方語言
在新德里使用印地語(Hindi)
在孟買使用馬拉地語
在加爾各答使用孟加拉語(印度文豪泰戈爾寫作使用的母語)
在清奈使用泰米爾語
聖雄甘地以古吉拉特語為母語
不同族群間以英語相互溝通
另外巴基斯坦使用烏爾都語
可以和印地語溝通
基本上是同種語言但是使用辭彙不同
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?