台、日，是否該先統一漢字？ (第2頁)

Laohou

Laohou
個人積分：160分
文章編號：34230390

160分

樓主

2012-03-02 14:24

三貓之僕 wrote:
統一？誰要聽誰的？憑...(恕刪)

沒到要打架的地步吧？

傳統、文化的事情，本來就是可以談的。

之前，中日韓三國還曾經一起校對中醫經典，彼此揪出不少文獻錯誤。可見，這種談，只會越談越順、越談越互蒙其利。

robertren

robertren
個人積分：21分
文章編號：34230417

21分

12樓

2012-03-02 14:26

Laohou wrote:
以下幾個漢字，前者是...(恕刪)

想太多~~
日本是你家的? 還是你家是日本的?
這個問題搞清楚再談有沒有可能統一漢字

玩球囉~~~

Laohou

Laohou
個人積分：160分
文章編號：34230452

160分

樓主

2012-03-02 14:27

pehhnuter wrote:
無聊
字體發展都是越改越簡單，哪有越改越難的，
漢字簡化是大勢所趨

「簡化」，不是什麼大勢所趨。

「云」進化成「雲」，就不是什麼「簡化」的結果。

Laohou

Laohou
個人積分：160分
文章編號：34230524

160分

樓主

2012-03-02 14:30

robertren wrote:
想太多~~
日本是你家的? 還是你家是日本的?
這個問題搞清楚再談有沒有可能統一漢字

非得要「日本是我家的」或「我家是日本的」，才談得下去的話，就真沒什麼好談了。

但是，如同我之前所說，東亞各國文化同源，文化這種東西，本來就可以談。中醫不就談出來了？

lyre1710

lyre1710
個人積分：138分
文章編號：34230541

138分

15樓

2012-03-02 14:31

中文是中文
日文是日文
你要搜中文就打中文
你要搜日文就打日文
(日本漢字要切換到日文輸入法)

你硬要用中文去搜日文
才會出現不對的結果

AlgerChen

AlgerChen
個人積分：706分
文章編號：34230659

706分

16樓

2012-03-02 14:35

這明明就是非常大的工程阿,被改的國家舊的上千萬本辭典誰還要用阿.
還有老師要教新的文字那根本是不可能的事.
漢字已經多少年沒有新字產生,樓主你知道嗎?

三貓之僕

三貓之僕
個人積分：434分
文章編號：34230714

434分

17樓

2012-03-02 14:37

Laohou wrote:
東亞各國文化同源，文化這種東西，本來就可以談。中醫不就談出來了？

文化同源，各自發展
那拉丁語系法語, 義大利語, 西班牙語, 葡萄牙語
是不是也需統一咧？

BrilliantWing

BrilliantWing
個人積分：3089分
文章編號：34230723

3089分

18樓

2012-03-02 14:37

我是覺得沒啥必要啦，
畢竟那種字已經變成專門的「日文漢字」、而不再被稱為「中國字」了，
連發音也不是照中文再念，
就讓它自成一格吧。

BrilliantWing

BrilliantWing
個人積分：3089分
文章編號：34230786

3089分

19樓

2012-03-02 14:40

pehhnuter wrote:
無聊
字體發展都是越改越簡單，哪有越改越難的，
漢字簡化是大勢所趨

即使要簡化，
也是要簡得有條理、簡得不會讓人意義混淆，
對岸新創的簡體中文就是簡得亂七八糟才會被人詬病，
意義不相關的字也胡亂簡成一個字，
這絕不是一種好文字該有的作法。

syntech

syntech
個人積分：991分
文章編號：34230841

991分

20樓

2012-03-02 14:43

好像搞錯方向.

搜尋不到的根本理由是 UNICODE 內碼不同,
有些字在正中,簡中,日漢,韓漢中相同,有些不同,
才會變成這樣的結果吧.

所以不是文化的問題,而是編碼的問題.
這就沒有誰統一誰的問題.