乾哥哥的台語?(台語達人請教) (第2頁)

linqqq

linqqq
個人積分：15分
文章編號：32283014

15分

11樓

2011-11-28 15:57

king2000 wrote:
台語的"乾"都是念"客",像乾媽媽就是"客母",可是如果是乾哥就是"客兄",看出什麼不一樣沒?那就是罵女人的拼頭或外遇的對像,都是叫"客兄",一個不太會講台語的老婆問我這個問題,我還真難以回答

台語有契母、契爸、契兄=客兄~

周遭認乾兄弟姐妹~

很少不是，乾來乾去都是乾上床~

古早人是有大智慧的~

謝謝指教

dumby

dumby
個人積分：17分
文章編號：32283188

17分

12樓

2011-11-28 16:04

wrote wrote wrote:

kts

kts
個人積分：86分
文章編號：32283219

86分

13樓

2011-11-28 16:06

好聽、好廳、三房二廳
光仔叫乾哥
暗仔叫客兄

以上用台語唸,白天和晚上或關燈後身份就不同了!

賽武當。戈來

賽武當。戈來
個人積分：183分
文章編號：32283869

183分

14樓

2011-11-28 16:35

king2000 wrote:
台語的"乾"都是念"...(恕刪)

結拜
換鐵

客兄是外遇對像

柚彥

柚彥
個人積分：11分
文章編號：32284358

11分

15樓

2011-11-28 16:55

乾妹妹也是一樣，進可攻退可守，送禮自用兩相宜。

sean-huang

sean-huang
個人積分：30分
文章編號：32355565

30分

16樓

2011-12-01 14:13

king2000 wrote:
一個不太會講台語的老婆問我這個問題

題外話，沒有人覺得這句話怪怪的嗎？好像可以有另外一種解讀方法，樓主有另一個比教會講台語的老婆嗎？還是樓主的原意是 "不太會講台語的老婆問我一個問題？"

小衡衡

小衡衡
個人積分：49分
文章編號：32356278

49分

17樓

2011-12-01 14:46

linqqq wrote:
台語有契母、契爸、契...(恕刪)

沒錯乾哥乾姐乾上床，從國中就知道了
在這裡奉勸大家，有另一半的不要隨便讓他認什麼乾哥弟乾姊妹的，以小弟我30多年的經驗，及身邊實際發生的案例，百分之99的男人認乾姊妹，都是想乾上床的，而且成功的機率還不小，更不要讓小孩隨便認那乾哥乾姊作乾爸乾媽，因為叫久了，那個乾字可能就沒有，直接叫爸叫媽。

sealtu

sealtu
個人積分：26分
文章編號：32356840

26分

18樓

2011-12-01 15:13

king2000 wrote:
台語的"乾"都是念"...(恕刪)

乾哥.乾兒子等的乾台語我們這裡的老一輩是唸擠的音,意思是多出來的哥哥或兒子