巨蛋台語怎麼唸 (第2頁)

herb16899

herb16899
個人積分：835分
文章編號：31658748

835分

11樓

2011-10-31 17:13

這種事應該問一下專家,
上次有一各大學教授好像也是姓蔣,很有名四處去踢館,
他的專長就是台語,
不知道誰可以聯絡上他,請他指導一下.

art4411

art4411
個人積分：0分
文章編號：31659270

0分

12樓

2011-10-31 17:36

網友'palmman', 'tony6609' 的讀法才是符合聲韻學的唸法, 現在的閩南語教學濫竽充數, 反而斲喪語言的源流和基礎. 巨蛋台語如果念成大粒卵, 那巨大機械又該怎麼唸?

rious

rious
個人積分：55分
文章編號：31659767

55分

13樓

2011-10-31 17:59

tetsu0123 wrote:
最近常常聽到，高雄大...(恕刪)

之前高捷的車上廣播也是說"大粒卵"
可是後來改掉了

yam

yam
個人積分：6分
文章編號：31661250

6分

14樓

2011-10-31 19:24

tetsu0123 wrote:
最近常常聽到，高雄大...(恕刪)

台語對外國傳入的新事物，本來就有外來語的傳統，根本不必執著巨蛋這2個字怎麼念，就跟麵包稱呼道理一樣，直接念dome，或ドーム就好了

李桑

李桑
個人積分：47分
文章編號：31661401

47分

15樓

2011-10-31 19:33

跟投票一樣

大多數人喜歡講...上位者喜歡講

講久了就是對的

這是流行語言

字典裡的語音和讀音不一定相同...語音就是大家喜歡唸的音

讀音唸法本來就會隨時代時間改變...很正常...各國語言都一樣

強行規定要怎麼唸才是問題

琴碁書畫醫卜星相淺酌高歌浪影江湖 ... 羽扇綸巾談笑中

FHK82133

FHK82133
個人積分：79分
文章編號：31661433

79分

16樓

2011-10-31 19:35

tetsu0123 wrote:
最近常常聽到，高雄大...(恕刪)

個人認為
就"體育館"的台語就好了!

因為他是外來語.....
不然就直接唸英文或日語發音的諧音

XX洞!

阿靈仔

阿靈仔
個人積分：5分
文章編號：31661442

5分

17樓

2011-10-31 19:35

tetsu0123 wrote:
最近常常聽到，高雄大...(恕刪)

巨蛋=大粒卵?
那大蛋呢

tivar

tivar
個人積分：1997分
文章編號：31661479

1997分

18樓

2011-10-31 19:37

阿靈仔 wrote:
巨蛋=大粒卵?那大蛋...(恕刪)

甚麼!高雄的雞蛋會比較大顆?我回家看看

yhchao

yhchao
個人積分：126分
文章編號：31661537

126分

19樓

2011-10-31 19:41

rious wrote:
之前高捷的車上廣播也是說"大粒卵"
可是後來改掉了

=============================

沒有吧~~~從高捷開通起車上廣播都是唸成[巨蛋]

從沒唸過[大粒卵]吧!!

難不成我搭的是平行宇宙的高雄捷運嗎!?

靈魂守衛

靈魂守衛
個人積分：268分
文章編號：31661551

268分

20樓

2011-10-31 19:42

為何要加一個"粒"?

巨蛋直接用台語唸也不會有粒吧