零零七應該怎麼唸？ (第2頁)

RICK

RICK
個人積分：146814分
文章編號：1906386

146814分

11樓

2006-11-15 5:10

陽光燦爛的日子 wrote:

這個3...(恕刪)

嗄...這不是我發的文吧....
這個念法在"限制級戰警"有出現...
Triple X
背部頸子上的三個X標記....

敗家怪醫

敗家怪醫
個人積分：3157分
文章編號：1906409

3157分

12樓

2006-11-15 5:56

Double "O" Seven 是正解

出處: NY Times 週末加強版

911 事件也可以說是 September Eleven ，但絕不是 Nine-One-One

文山小藍謅記: http://thomas-lan.blogspot.com 癲癇進修劄記: http://nyepilepsy.blogspot.com

小達

小達
個人積分：11分
文章編號：1906495

11分

13樓

2006-11-15 7:58

正確唸法 "洞洞拐" 逃

看電影的時候好像都是唸Double "O" Seven
反正新的007快出來了再去看就知道怎麼唸了

一天一天累積對你的情感，你居然一下子就離開了我而投靠他人懷抱錢呀不要離開我~~~

Chjc

Chjc
個人積分：0分
文章編號：1906660

0分

14樓

2006-11-15 9:05

RICK wrote:
Double Zer...(恕刪)

不好意思，再抓個語病

。黃金眼裡的另一位應該是006

念法應該就像上面各位大大所討論的，double O seven

不過好像電影裡大家都直接叫他 "Bond"，很少聽到劇裡有人喊他007的代號。

Leo2000

Leo2000
個人積分：4分
文章編號：1906692

4分

15樓

2006-11-15 9:12

是用 "double O seven"
英文字母O 在有些時候可以當成數字的0的
9/11 是九月11日, 所以叫做Sepetmber-Eleven, 國外是Jan, Feb 這類的, 所以不會是911的念法
就像星期幾一樣, 是不會有數字出現的

gargamel

gargamel
個人積分：3分
文章編號：1906705

3分

16樓

2006-11-15 9:14

陽光燦爛的日子 wrote:
我問女友，他給我一個冷…唸“詹姆士龐德“

你聽錯了啦, 你女友是稱讚你"真是棒!!"

shawnwu

shawnwu
個人積分：32分
文章編號：1906791

32分

17樓

2006-11-15 9:38

敗家怪醫 wrote:
Double "O"...(恕刪)

kyotousa wrote:

emergenc...(恕刪)

Agree with you guys.

wenjai

wenjai
個人積分：12分
文章編號：1906882

12分

18樓

2006-11-15 9:58

The figure 0 is usually called nougth in British Enblish and zero in American English. When we say numbers one figure at a time, 0 is often called oh (like the letter O).

page 362, Oxford Practical English Usage, Third Edition.

抄一小段書上關於0的唸法解說給大家參考,
根據書上的範例, 電話號碼裡的數字零唸"歐", 如果是說溫度幾度就要唸zero.

ghoti

ghoti
個人積分：2957分
文章編號：1907449

2957分

19樓

2006-11-15 11:58

這個去租一片DVD來看它的字幕不就知道了嗎?

我愛01

康士坦丁

康士坦丁
個人積分：29分
文章編號：1907485

29分

20樓

2006-11-15 12:08

ghoti wrote:
這個去租一片DVD來看它的字幕不就知道了嗎?

老哥…讀音看字幕？無解吧？

如果他唸Zero Zero Seven ==> 字幕寫：007
如果他唸Double Zero Seven==> 字幕寫：007
如果他唸Double O Seven==> 字幕寫：007
就算他像樓上說的唸"洞洞拐"==> 字幕還是寫：007

✙ 驅魔神探 Ψ 康士坦丁‧Constantine ✙ 發文最認真，做人最正直，講話最公道…江湖上人人稱我一聲【神探】