yes63 wrote:
沒聽說過.........(恕刪)
沒聽過的可能比較年輕啦
比較老的大概都聽過
像在夜市拍賣的,都有一些人幫忙喊價
那些人就是SAKURA
現在中南部可能還有一些夜市有,台北已經很少見了
在日文中，是 [櫻花] 之意，
但為什麼到了台灣，用台語說出來，
就變成"做場面"的意思呢？
其實真正的由來是這樣的 >>
大家都知道，在日本，
柏青哥(小鋼珠)幾乎是其國民遊戲，
正因為如此，玩的人多，
經營小鋼珠機台的店也越開越多，
只是，
不可能每家店的生意都那麼好，
於是生意不是那麼好的店家，
為了能夠繼續生存下去，
想到了一個方法 >>>
既然沒有客人，看起來冷冷清清，
那就自己找些臨時工來假扮客人，
好讓人看起來感覺客人多、生意好，
就像現在許多線上博奕遊戲，
都聲稱最敢開，獎金高，
盡一切可能來吸引玩家，
而在日本小鋼珠店裡，
假扮的客人拿來開檯的費用，
一律由店家自行支付，
而且工作結束時，
都可以領到一筆錢，
就類似臨時工日領的薪資一樣，
但是店家為了容易辨識這些人，
於是規定：
由店家聘僱的假客人，
必須在左胸前別一朵"櫻花"以供識別，
於是這種做法，
慢慢形成一種習俗，
一種大家都認同並且遵行的潛規則，
後來，由假扮的客人裝裝樣子，
炒熱氣氛、撐場面的模式，
就這樣演變成以"櫻花(SAKURA)"
做為其代名詞，
後來，關於這種文化，
也慢慢地被台灣人認識了，
"做撒哭啦(SAKURA)"
就跟其發源地~日本一樣，
代表裝裝樣子，
炒熱氣氛、撐場面、演演戲......
這是本人 2~30 年前在台中的電動場，
做"撒哭啦"的時候知道的，
撒哭啦(SAKURA)在當時，
跟在日本一樣，是一種職業，
只是每天聘僱我們的店家，
並不一定是同一家，
我們就像臨時工一樣，
哪家店要人，我們就去哪家，
台灣有很多賭博性質的電動場，
俗稱 [ 枱子間 ]，
有些地方一開就是一整排，
甚至整條街，
電動場都是24小時營業的，
但總是會有客人少的時段，
當然，
從日本發展出來的 SAKURA 文化，
也被電子(博奕)遊戲機業者們
"搬"到台灣來用了。
記得當初，
做了 SAKURA 之後才知道，
原來這種商業行為的經營模式，
很早就在業界進行著，
甚至在某些店家，
客人也都知道誰是 SAKURA，
以上，就是"撒哭啦(SAKURA)"
這種職業，這種說法真正的由來。
內文搜尋
從 APP 打開
X