• 2

你們聽/唱廣東話的歌嗎?

momo wrote:
想問問, 台灣原住民是講閩南話的嗎?
其實普通話不等于北京話, 北京話已經沒有多少人能說了...
廣東話說話沒有甚麼太大的音調, 所以唱起歌來也是比較輕鬆

粵語有九個音,比台語(閩南語)的八個音跟國語的五個音都多,所以因該不會"沒什麼音調"。用粵語讀唐詩宋詞就會發現陰陽頓挫平仄相間的美感。許多粵語歌曲之所以會好聽,其實是因為押韻,在填詞時不只要注意文字涵義,還要配合平仄跟押韻以及對仗工整,這樣唱起來才有味道。反觀現今台灣唱片界所推出的新歌,為什麼耐聽的好歌漸漸少了?平鋪直敘式的歌詞的內容越來越空洞,少了那一份耐人尋味的味道,少了文字趣味的加持,也少了那麼一分優雅的氣質。

古老的文章,剛好看到,說說我的見解。
從香港文化大舉進入台灣時,我也是常聽廣東歌,還有看香港電影和港劇,聽了十多年了,多少也聽的懂,可是當把廣東話用文字表達時,還真是有點看不懂,如果有人常到香港網站逛逛,就了解我的意思,就像把台語用文字書寫後,還真要猜個老半天

dhung wrote:
在國外待夠久的人通常都會先接觸到港劇跟廣東歌。

所以勒,我多少也聽的懂,說也還好。

廣東歌是不錯聽,但是! 說實在的,我覺得廣東話說起來沒有國語(北京話?!)好聽。

你會不會覺得香港人的嗓門都很大~ 覺得說起廣東話來好像在吵架,即使是美美的女生,一開口說廣東話就覺得。。。。

是廣東人的國父自己也覺得廣東話不適合當作國語。。。。。 要不然。。。。 現在大家都是說廣東話。

不要吐我嘈~~~ 這只是我個人的意見而已。


但是聽家中長輩說
當時是有投票說 是要用國語當國家語言還是廣東話當國家語言
可使投票結果是國語險勝廣東話一票
否則大家都要廣東話囉

p.s.其實都說廣東歌 其實香港的發音已經和廣東省當地不同地區的話音調上有相當差異了
記得以前小學,老師我們朗誦唐詩的時候會另外教我們中原古音的讀法...念起來真的有點像我們現在的閩南話呀...
其實用中原古音來讀才能完整表現出唐詩的音韻...因為古人就是這麼說話的呀
不然您會覺得奇怪,為何看起來明明不是押韻的字...在裡頭卻是當作韻腳呢
為何和今天的普通話、國語差這麼多呢
弟曾經看過的資料是說...宋亡後,蒙古人入主中原,在學習漢語的過程中卻只能分辨四個音...
元朝統治中國將近90年,使得中原古音丟失了大部分的音節...漸漸也就成了我們現在所熟悉的普通話了,經過明、清成為中國正式的官方語言,而廣東話、閩南話、湖南話等等南方語系依然還保持著原本的音節...因此用這些話來讀這些詩詞,反而可以重現平仄間的音韻之美

以歷史的角度來說,現今所謂的台灣話應該稱為「閩南話」
正本清源的說法應該以「商漢語」、「古漢語」、「河洛話」較為正確
而且直接將閩南話稱作台灣話,對於原住民同胞是不太尊重的喔


NAMENNAYO~
多少都聽一些, 尤其是以前的港劇主題曲例如楚留香, 天龍八部等, 真令人懷念呀!
唯一會唱的一首廣東歌: 張國榮的"追", 因為太喜歡這首歌所以雖然完全不會說廣東話, 就用死背的全部背起來

AxlRose wrote:
多少都聽一些, 尤其是以前的港劇主題曲例如楚留香, 天龍八部等, 真令人懷念呀!
唯一會唱的一首廣東歌: 張國榮的"追", 因為太喜歡這首歌所以雖然完全不會說廣東話, 就用死背的全部背起來


跟我之前一個同事一樣,他也是超愛“追”這首歌,
只要到ktv必點這首,他唱得也不錯耶。
Treo 680
我覺得廣東歌比中文歌好聽阿....(因為有些香港朋友直接介紹"好聽"的歌...沒聽過難聽的)
不過最近比較少聽了.....都聽日文歌.....因為又比廣東歌好聽.....(人會變的....)
來說說我為什麼不喜歡中文歌吧....

因為....亂唱....不然就是愛來愛去....(連我老媽都說,這年頭的年輕歌手不知道在唱啥,什麼脫掉...沒水準)
還是車站好聽....家後也好聽...雪中紅,雙人枕頭,榕樹下這些都好聽....
還有就是...日文歌的錄音品質比中文歌好上一截...比較有立體音

對了...相聲也比中文歌好聽....(逃)

*采昕* wrote:
我覺得廣東歌比中文歌好聽阿....(因為有些香港朋友直接介紹"好聽"的歌...沒聽過難聽的)
不過最近比較少聽了.....都聽日文歌.....因為又比廣東歌好聽.....(人會變的....)
來說說我為什麼不喜歡中文歌吧....

因為....亂唱....不然就是愛來愛去....(連我老媽都說,這年頭的年輕歌手不知道在唱啥,什麼脫掉...沒水準)
還是車站好聽....家後也好聽...雪中紅,雙人枕頭,榕樹下這些都好聽....
還有就是...日文歌的錄音品質比中文歌好上一截...比較有立體音

對了...相聲也比中文歌好聽....(逃)


嗯...真的是這樣子呀...現在所謂的「才子」、「才女」都是這般調調呀...水準越來越低了
NAMENNAYO~
我也是從楚留香開始聽廣東歌
其實歌曲這種東西,我是覺得方言比較有韻味
大概就像DW說的,因為音比較多吧
以前買唱片的時候都很愛買廣東版的(同一首歌會有國語跟廣東)
比較起來,廣東版的詞真是好聽多了(國語詞簡直像硬套的)
不過近幾年比較少買了,好像廣東歌的質也比較差了
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?