為什麼向對方道謝的時候，對方總是會說：「不會」！！啊！到底是不會什麼呢？ (第2頁)

tsaichisheng

tsaichisheng
個人積分：46分
文章編號：28612883

46分

11樓

2011-06-15 9:34

beagle529 wrote:
我發現幾乎百分之九十...(恕刪)

就跟大陸這邊喜歡说沒事一樣

根本沒有人再說沒關係！

TT4021

TT4021
個人積分：4分
文章編號：28612906

4分

12樓

2011-06-15 9:35

不錯囉.至少還會回你話.有的連回話都不會呢!

樓主應該是感覺的問題吧!別太過於是否要回答正確的用語

milk_tea

milk_tea
個人積分：1分
文章編號：28612913

1分

13樓

2011-06-15 9:36

beagle529 wrote:
我發現幾乎百分之九十的人，當別人對他說聲謝謝時，都會說：『不會』
這點真的百思不得其解，那到底是哪裡不會還是不會不好意思呢？

難道說聲：「不客氣」有這麼困難嗎？

難道將「不會」理解成「不客氣」有這麼困難嗎？
還是要我說：「哪裡哪裡，不會不會，千萬別客氣，區區小事不足以掛齒，我平常最愛幫人忙了」

不過感覺是從台語轉來的，台語常常聽到「阿！

～

，你三八喔（台語）」

vfelix

vfelix
個人積分：6分
文章編號：28613033

6分

14樓

2011-06-15 9:41

[其實這樣講也對，不是嗎？不客氣也是簡化過的一句話。]

我發現幾乎百分之九十的人，當別人對他說聲謝謝時，都會說：『不客氣』
這點真的百思不得其解，那到底是哪裡不夠客氣還是得罪到他呢？

難道說聲：「不必這麼客氣的跟我道謝」有這麼困難嗎？

hunter4068

hunter4068
個人積分：0分
文章編號：28613163

0分

15樓

2011-06-15 9:46

不會

是不會像你一樣

TT4021 wrote:
不錯囉.至少還會回你...(恕刪)

夏橙

夏橙
個人積分：0分
文章編號：28613222

0分

16樓

2011-06-15 9:49

你真是難伺候....

你真是難伺候....

15個字真難湊....

coldman123

coldman123
個人積分：36分
文章編號：28613375

36分

17樓

2011-06-15 9:54

beagle529 wrote:
我發現幾乎百分之九十的人，當別人對他說聲謝謝時，都會說：『不會』
這點真的百思不得其解，那到底是哪裡不會還是不會不好意思呢？

難道說聲：「不客氣」有這麼困難嗎？

同意二樓的.....

我剛進公司也是覺得說 "不會" 很奇怪

但是用台語去把整句話想一遍

好像講 "不會" 也沒錯

比爾蓋飯

比爾蓋飯
個人積分：83分
文章編號：28613505

83分

18樓

2011-06-15 9:59

簡單，以後樓主不要說謝謝也不要道謝就好了

馬上幫你解決

ps.幫你的人要心存感激，不是挑剔幫你的人

beagle529

beagle529
個人積分：58分
文章編號：28614217

58分

樓主

2011-06-15 10:27

coldman123 wrote:
同意二樓的........(恕刪)

我找到一篇比較能夠解釋為什麼說「不會」比「不客氣」更適合的解釋了！

回答＂不會＂的意思事實上是＂我做的事不足掛齒，不會麻煩，請你不用道謝＂
如果回答＂不客氣＂給人的感覺就相當的＂不客氣＂
像是將別人的道謝當作理所當然，＂我做了那麼多，你理應向我道謝＂的感覺
原文出處

momoevil

momoevil
個人積分：4分
文章編號：28615099

4分

20樓

2011-06-15 11:00

beagle529 wrote:
我找到一篇比較能夠解...(恕刪)

你找的文，看不出重點在哪?

那PO文者自己也搞不清楚狀況。

為什麼向對方道謝的時候，對方總是會說：「不會」！！ 啊！到底是不會什麼呢？

為什麼向對方道謝的時候，對方總是會說：「不會」！！啊！到底是不會什麼呢？