討論群組

2

google也找不到的諺語.感謝幫忙

hl038

hl038
個人積分：5分
文章編號：27840576

5分

11樓

2011-05-12 9:04

jacklovejanelong wrote:
小弟我的看法是：翅膀...(恕刪)

認同!

未來,騎士將拯救地球

macpro68

macpro68
個人積分：2分
文章編號：27843163

2分

12樓

2011-05-12 10:56

翅膀的拍動是憑著一收一張的動作，所以鴻鳥得以高飛於天空之中；
身段和姿態能夠隨著環境一屈一伸，所以良才可以適應於各種時機。

翻譯很棒。

我也試試。。

鳥羽上下搧動翅膀，所以能夠在天空飛翔；
才德兼備的人也應該懂得能屈能伸，蓄力以待之的道理。

kidd0430 wrote:
個人覺得實在沒有必要要求一個外國學生學習這樣的文言文

《抱朴子外篇》是晉代葛洪撰寫的一部儒學著作，意深文艱，用典頗多，猜想這也是本著讓老外按圖索驥的藥引子吧。

你提的問題出處在外篇五十九章廣譬。

2

X

X