wuy30 wrote:
no clue what's that call in chinese
Don't be sorry :) You're cool pal :P
Hope this one will help you some
大拇指 Thumb
食指 Pointer Finger
中指 Middle Finger
無名指 Ring Finger
小拇指 pinky
kwfish wrote:
呃，我跟我老婆訂婚時...(恕刪)
大家歡喜就好, 戒指只是一個象徵o 只要深愛著對方, 就算是帶在腳指頭上都無所謂o
但是, 傳統上是帶在左手無名指上的o 美國的百科全書網站上有注釋:
Engagement Ring with Wedding Band
"worn on the base of the left ring finger – the fourth finger (counting from the thumb) of the left hand.
但是文中也提到, 一些歐洲國家, 如:挪威, 德國, 波蘭, 蘇俄...等, 是戴在右手無名指上
(現在知道了, 以後去那些國家看到戒指在右手無名指上的女人, 最好不要flirt, 不然會挨丈夫的一拳)
而我昨天晚上也問了我一個女性好友(美國白人), 她告訴我為啥傳統要帶左手無名指o 因為古時候的人覺得左手無名指的血管到心臟是最近的, 比任何一個指頭都近o 所以戴上真愛的戒指在左手無名指上, 就是戴在心上o
附註: 各國習俗不同, 我上面所有發的文都是以西方傳統為根據o 我突然想到在東方, 好像是中指為訂婚戒o 但是我確定美國及大多數歐洲都是用無名指o
By the light, by the light of the sun
Children of the blood
內文搜尋
從 APP 打開
X