greatsteve1201 wrote:剛才同事的小孩,在樓...(恕刪) 剛剛認真google一下青山綠水典故找到這句青山不老,綠水長存出自三國演義第60回自古已經習慣山用青色,水用綠色...即使青色我們當作藍色好了事實上遠山通常確實是藍色的和天空反射有關係。而湖水或潭水確實因為水藻而會有綠色的呈現...我認真了......
此說青山綠水應與顏色無關.恐為後世之誤用矣.昔所稱青山不改,綠水長流.它日相逢,必當對酒而歡.此為自認講義氣者送別之句.此類人或稱綠林好漢或為綠營好漢.如水滸傳等人.綠林好漢,非指顏色,實為西漢末起事造反之集合地點綠林山也.
kotime wrote:枕流漱石 又該如何...(恕刪) 原文:枕石漱流,意指歸隱山林因說錯被質疑流可枕、石可漱呼?硬凹:枕流以清其耳,漱石以利其齒結論:肚子沒點墨水,說錯話真的不要亂硬凹看來古人硬凹的功力比現在高明多了
努力變宅男 wrote:原文:枕石漱流,意指...(恕刪) 年代時代關係,很簡單的就用,國語"青"台語"青"你會發現所指的顏色就不一樣,在套到古時所講的話,順便在參考顏色:(1)綠色。唐˙劉禹錫˙陋室銘:草色入簾青。(2) 藍色。荀子˙勸學 :青取之於藍,而青於藍。(3)黑色。如:玄青。 綠色的草木、山脈。如:踏青、萬年青、青黃不接。唐˙柳宗元˙始得西山宴游記:縈青繚白,外與天際。 竹皮。如:汗青。 青海省的簡稱。 二一四部首之一。綠色的。如:青山綠水、山青水秀。 藍色的。如:青天白日。 黑色的。如:青布、青衣。唐˙李白˙將進酒:君不見高堂明鏡悲白髮 ,朝如青絲暮成雪。 年輕的。如:青年、青春。很有趣吧,不同時期各有其特殊意義!