[新知]這個英文字, 99%的數學老師都會唸錯 (第2頁)

sky66
個人積分：22分
文章編號：1438841

22分

11樓

2006-07-16 22:56

ian8275 wrote:
不知道為什麼, 可能是一開始教的時候就教錯了, 學校每個數學老師都發second的音
害我去國外上calculous的時候, 也念second, 非常之丟臉...
正確拼法: secant
有網頁有真相...
按這裡檢視網頁
大家不要再念錯囉!! 拜託數學老師請教好阿!!

題外話,我英文很濫,微積分對我來說也是危機..

calculous =>
a. (形容詞 adjective)
1.石一般的;結石的
2.【醫】結石症的

calculus=>
1.結石
2.計算法;微積分

以前上學時課本的封面一時忘記了..不知哪個字才是對的??

小威

小威
個人積分：81分
文章編號：1439001

81分

12樓

2006-07-16 23:41

不好意思,剛剛我所說的有誤,其實我的意思是想說日本大學生的英文還不算好

我想或許您的朋友算是在語言上比較有天份的人才

就我現在在日本的某國立大學就讀而言, 日本大學生的英文程度真的不是很好.

我有幾堂選修課是由英文授課的,但同班的同學幾乎有一半都不太趕出口說英文.

尤其是當我問週遭的日本朋友想不想到歐美留學的時候, 到目前我還沒找到一位說想出去的,

絕大部分都說遊學可以但留學他們就做不到. 為什麼呢?我想最主要是現在日本的大學生的國際觀

還不夠所致. 導致很多東西就算他們有機會都還不太敢嘗試.

kwh

kwh
個人積分：81分
文章編號：1439010

81分

13樓

2006-07-16 23:42

daKKK wrote:
.
.
d雖然是發音的子音
不過這是短子音所以一般也聽不清楚
.
.
.

子音區分為有聲子音與無聲子音
沒有所謂的短子音

倒是母音有分長母音與短母音
而且長短母音並不是以發音時間的長短來分，而是發音方式本身就不同

kwh

kwh
個人積分：81分
文章編號：1439056

81分

14樓

2006-07-16 23:58

小威 wrote:
比起日本的英文,台灣...(恕刪)

爛的總想找一個更爛的來突顯自己好
這種想法實在是很阿Ｑ

實際是，日本人的英文程度不比台灣人差
尤其近年來，日本很多字詞皆直接採用外來語
所以，日本人在學新的英文單字時，其實比台灣人輕鬆
不過，因為日本人的母語只有五個母音
也導致學習外語時，無法發音得很準確

華語世界其實也好不到哪，很多母音子音也發不好

每個人學外語都會受到母語的影響

發音不準確，不表示語言能力差

good job

good job
個人積分：182分
文章編號：1439065

182分

15樓

2006-07-17 0:00

小威 wrote:
不好意思,剛剛我所說...(恕刪)

聽您這麼一說我想應該是吧～
可能因為那位日本男住在大阪學校好像也是非常不錯的大學
（因為從他講他們學校的語氣可以發現他相當引以為榮雖然聽他講完我還是不知道是哪一所..）
大都市裡面比較能夠接受多元的文化衝擊吧～

我想我遇到的那位應該是那種又會玩又會唸書
後來他還說他在猶豫要去銀行上班還是當model...
沒錯！最機車的是他還長得滿帥的！
我也希望能夠遇到幾位英文不好的日本人
讓我稍微可以滿足一下虛榮心阿～～

真是尷尬原來我之前的回文已經被移到違規警告區了殘念
（我也..也..愛台灣阿）這我也無言了
不管如何希望大家還是多加強外語能力（應該說是一定要）
雖然說以後將是中文的天下但總不能就跟他耗個一二十年吧！
有機會有能力多學幾種語言絕對是有益無害

小威

小威
個人積分：81分
文章編號：1439203

81分

16樓

2006-07-17 0:43

kwh wrote:
爛的總想找一個更爛的來突顯自己好
這種想法實在是很阿Ｑ(恕刪)

我想您還沒看清楚我所述說的意思吧, 我相信以一個語言,發音的確佔有它的重要性

試想若你今天外語文筆很好,但發音不行的話遇上外國人的話不會有溝通的障礙嗎?

很多的新加坡人其實也有這種困擾, 新加坡人雖然英文文筆多半都不錯,但已發音來講對外國人

來說並不易懂.

日本雖人用很多的外來語,但日文的發音跟真正這些文字的原本發音差的不少.還有就因為日本的

外來語太多了,有很多單字連他們日本人本身都不知道.你覺得日本人能夠以外來語來輔助自身的

英文的話,我可以很實際的跟你講效益並不大.

小弟本身的英文算是從小在英國長大的幫忙外加現在在日本讀大學,所以才會有以上的觀點.