這句話到底算不算是火星文??? (第2頁)

doggod

doggod
個人積分：246分
文章編號：1406687

246分

11樓

2006-07-07 13:50

MY wrote:
唱RAP不是都要在嘴裡面含一顆滷蛋加兩條香腸，
這樣唱起來才有味道，才會紅

我朋友有試過
放那麼多東西"怎麼連話都說不清楚"了
哪有辦法再"雙截棍"下去....？

sabrina168

sabrina168
個人積分：7分
文章編號：1406709

7分

12樓

2006-07-07 13:56

sabrina 猜這是日文啦.... 直接唸漢字.

不思議 (）= 不可思議
大丈夫 = 沒問題

a171801

a171801
個人積分：73分
文章編號：1406729

73分

樓主

2006-07-07 14:03

doggod wrote:
話都說不清楚(恕刪)

這就是重點

你居然影射的那麼清楚，來人啊！請退後50丈，有危險！！

dennisyang

dennisyang
個人積分：4分
文章編號：1406775

4分

14樓

2006-07-07 14:14

不思義其實是日文的漢字....

所以不算是火星文吧...

三月魚

三月魚
個人積分：524分
文章編號：1406922

524分

15樓

2006-07-07 15:01

a171801 wrote:
在我看來唱RAP不試都要在嘴裡面含一顆滷蛋加兩條香腸，
這樣唱起來才有味道，才會紅...(恕刪)

並不是所有饒舌歌手都是這樣的,
那是樓主的刻板印象,
咬字節奏都是rap的靈魂之一,但不是全部.

a171801

a171801
個人積分：73分
文章編號：1406941

73分

樓主

2006-07-07 15:08

三月魚 wrote:
並不是所有饒舌歌手都...(恕刪)

是不會，外國的比較不會(英語系)，唱國語的大部分都會(不會的也不紅)

VIP會員資格是垃圾

阿福仔仔

阿福仔仔
個人積分：6分
文章編號：1407149

6分

17樓

2006-07-07 16:13

我想應該要先定義一下所謂的「火星文」

「不思議」在日本詞彙上是不可思議
但那是日文漢字而非中文用法
所以就有點像是在中文安插英文一樣
但如果是當作中文詞彙的話
那就像是根據行音義來借代
許多火星文就是這樣來的

a171801

a171801
個人積分：73分
文章編號：1407206

73分

樓主

2006-07-07 16:28

阿福仔仔 wrote:
我想應該要先定義一下...(恕刪)

您好認真！

不過我認為只要是非正統用詞用語，
其實都可以算是，
像之前流行的台式國文(靠、三小...)，
只不過火星文現在專指年輕世代網路用語，
不過現在有點擴張解釋了，
至於現再的火星文到何時才不再算是火星文，

等新一代用語出爐的時候，

就可以體會那種有聽沒有懂的感覺了

VIP會員資格是垃圾

呆宇

呆宇
個人積分：0分
文章編號：1407444

0分

19樓

2006-07-07 17:43

我覺得某首王xx唱的歌
比樓主說的這個
還要像是火星文

大家應該聽說Woosa這條流行歌吧
但這個字是啥意思?!
剛剛用yahoo字典查一下
沒有資料..............
小弟感覺上啦
也應該是完全沒意義的火星文吧.........
然後在一條歌裡面不知道叫了幾次Woosa........
所以我就直接當作一條沒意義的怪歌

冰雪幻姬

冰雪幻姬
個人積分：244分
文章編號：1407495

244分

20樓

2006-07-07 17:58

離題一下~
回覆樓上的~
WOOSA在某個國家代表的意思跟中文的"爽"一樣...

www.wretch.cc/blog/pokiki 本姑娘擅長小事化大、大事震天~☆