躺著也中槍應該是出自一些電影吧。通常如果電影裡有人開槍,所有人第一件事都是趴下(或蹲下),免得被流彈打到。如果你人都已經躺著了,還會被流彈打到,那就表示你真的很倒楣。「躺著也中槍」就是「很倒楣的遇上了某些麻煩」之意。