喇舌的英文是?? (第2頁)

Tinker · 2010-08-12T13:46:43+08:00

"啦舌"一詞在補教八卦延燒下引起熱烈討論可惜即使三方人馬忝為英文達人卻沒有利用機會教育一下大眾英文的表達方式今天報紙有一則報導討論"啦舌"所用的英文翻譯是"french kiss"我記得電影有時會用"tongue wrestling" (舌頭摔角)也蠻傳神還有其他的說法嗎

秀筆心台

秀筆心台
個人積分：10分
文章編號：21592390

10分

11樓

2010-08-12 14:05

Tinker wrote:
"啦舌"一詞在補教八...(恕刪)

LA GHI 我會這樣翻

wtkao

wtkao
個人積分：177分
文章編號：21592458

177分

12樓

2010-08-12 14:07

請正名為 Taiwan Kiss ^++^

Made in Taiwan

hthu0712

hthu0712
個人積分：0分
文章編號：21592514

0分

13樓

2010-08-12 14:11

How about SUCK Tongue??

趣味版也要15字!!!??

機狂

機狂
個人積分：72分
文章編號：21592526

72分

14樓

2010-08-12 14:11

Tinker wrote:
"啦舌"一詞在補教八...(恕刪)

Suck in my tongue

kenjilee

kenjilee
個人積分：81分
文章編號：21592594

81分

15樓

2010-08-12 14:15

cunnilingus
應該是這個吧，
不知道有沒有喇錯地方……

In 15 minutes everybody will be famous.──by Andy Warhol

Tinker

Tinker
個人積分：181分
文章編號：21592658

181分

樓主

2010-08-12 14:17

依照原汁原味的台語
可以說成 tongue stirring

Blessed are they who expect nothing for they shall not be disappointed !!

水云

水云
個人積分：7528分
文章編號：21592764

7528分

17樓

2010-08-12 14:22

Tinker wrote:
依照原汁原味的台語
可以說成 tongue stirring

這樣的話 ...
tongue swimming 如何

ps︰

google 到難說出口的圖片

sticky groove

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

T351286

T351286
個人積分：81分
文章編號：21592781

81分

18樓

2010-08-12 14:22

把tongue變成動詞 --> tonguing 就OK了!

例: I was tonguing her last night. 昨晚我與她舌吻/ 喇舌了。

♩ ♩ Just~ you know why~~~ ♩ ♩

Tinker

Tinker
個人積分：181分
文章編號：21592817

181分

樓主

2010-08-12 14:24

水云 wrote:
這樣的話 ...to...(恕刪)

請問一般是自由式蝶式還是蛙式

Blessed are they who expect nothing for they shall not be disappointed !!

nickhus

nickhus
個人積分：119分
文章編號：21592917

119分

20樓

2010-08-12 14:28

gstreamer wrote:
LG ...(恕刪)

正解--------聽說總部是在韓國嗎
^++^

當最後一條河被污染了、最後一顆樹被砍了、最後一條魚被捕了，人類才會發現金錢原來是不能充饑的/克里族印第安人預言