討論群組

2

(拜託!!) 徵求懂韓文的高手!! 可以幫忙翻譯一篇韓文文章嗎??

Aviolice

Aviolice
個人積分：0分
文章編號：21516933

0分

11樓

2010-08-09 11:32

哇~~
韓文看起來都長一樣
翻成日文我就看得懂了XD

mmdsbird

mmdsbird
個人積分：0分
文章編號：21548460

0分

樓主

2010-08-10 16:59

Mobile都沒有懂韓文的高手嗎??
花幾分鐘幫幫我....
帖要沉了.....

冷茶

冷茶
個人積分：31分
文章編號：21548835

31分

13樓

2010-08-10 17:16

mmdsbird wrote:
Mobile都沒有懂...(恕刪)

如果這封信真的這麼重要，拍賣的個人工作室或翻譯社可以效勞啊，個人是覺得外文也是一種專業，如果有人幫很好，沒人幫也是正常的

orerer

orerer
個人積分：123分
文章編號：21549069

123分

14樓

2010-08-10 17:26

再見是! 那里Minoz大家~~^^是Hu，當推擠。熱的夏天，很好生活，共計三？我有家庭的讚成羊毛有Singh從爪的7月31日[一起syen]完成了我拿回的日程表和旅行。並且這一圓的日程表離開韓國或者，新來是熱的豐富地。首先Singh廣告讚成羊毛[syen]與採訪等各種各樣的日程表是從爪。並且… 大家知道豐富地，並且一快樂的时刻並且是這些^^口味吃的食物和花費的實際地方和真相的風扇分鐘來了。高興總是看見和聽見和凝視大規模地歡迎的Singh與尋求美國Roh爪[古芝]和從並且給和許多分鐘，不便為了不是這的神經苦澀，幫助是好，並且要做的所有分鐘附加的人感謝做經驗給。谢谢。 Singh完成爪日程表，並且真相在很長时间以后一起，但是太相當送與家庭的一個暑假地方，從太美妙地拿回舒適地，很好休息並且來的細絲大小! 那里暑假也分鐘，當回來时是並且分鐘，當向前时有是和[theyn] Deyo，他們送是快樂的，在九之時，什麼! 热天气仔細! 將咬住仔細! 哪些。並且學生分鐘! 多少暑假，當不保持时。遺憾不依然是，並且不做是送是充分的^^是愉快的健康和總是~~♥

不過就只是頭牛~有什麼好大驚小怪的~~~~切~~~~

seaman0601
個人積分：8分
文章編號：21549721

8分

15樓

2010-08-10 17:54

01真是臥虎藏龍,
01上會用狗語溝通的人真不少.

原po韓文只是某個藝人對他的fan寫的信而已.
看了就不想翻譯.

2

X

X