有人看得懂孫瑩瑩在寫什麼嗎? (第2頁)

EizoT766

EizoT766
個人積分：43分
文章編號：21463189

43分

11樓

2010-08-06 13:45

這些人很聰明，他們營造公主王子形象讓你嚮往讓你想要跟他們一樣，

實際上都是不折不扣的商人、業務員而已，只是他們靠廣告、XX廣場吸引你去消費。

記住，他們希望你花錢，因為你花錢他們才能賺錢！

richard7083

richard7083
個人積分：17分
文章編號：21463306

17分

12樓

2010-08-06 13:50

shyeh wrote:
說實在，我不相信...(恕刪)

大大....我們要討厭一個人沒必要因為這個人影響到自己生活啦~~
不管買或不買~~您畢竟還是被他影響到了呀~~ ^++^

Onizuka17

Onizuka17
個人積分：2分
文章編號：21463333

2分

13樓

2010-08-06 13:51

我看到那些什麼名媛豪門的馬上轉台

抹抹橘

抹抹橘
個人積分：90分
文章編號：21463335

90分

14樓

2010-08-06 13:51

sushiboy wrote:
http://goo...(恕刪)

她應該是想寫 will i'm
結果will 跟 i 沒有分開來吧...

不過整篇不管是英文還是中文我都看的霧煞煞就是了 orz

老實講所謂的豪門名媛也都是媒體炒出來的啦
她們也是順應潮流撈個錢罷了
所以對她們沒有好感也不反感.....

人生は一期一会だ！

sushiboy

sushiboy
個人積分：300分
文章編號：21463370

300分

樓主

2010-08-06 13:53

大家離題了，我們只是在討論他的英文在寫什麼啦~

剛剛跟英文系的朋友討論了一下
原文: welli guess im the passive siren

比較可能是: Well, I guess I'm the passive Siren.
大意是說: 我覺得我是個(比較害羞的)海精靈。(對照下文的shy，如果把Siren翻成妖女就太恐怖，原本的英翻中寫美人魚似乎也不太對...)

patrick753

patrick753
個人積分：658分
文章編號：21463495

658分

16樓

2010-08-06 13:58

momocha123 wrote:
文筆不是很好

對孫家的人觀感都不是很好
狗皮倒灶家庭出來的人就是這副德性
不過我相信很多淺薄的人是不怎麼在乎

看看孫道存怎麼掏空公司資產, 還可以那麼不要臉的欠稅
雖說罪不及妻兒
可是孫芸芸跟孫瑩瑩不就是用這些髒錢過這樣奢侈的生活的嗎?
還可以寡廉鮮恥在公眾面前扮演名媛

所謂的不要臉, 孫家是做到極致了
上起妝後穿華服, 再寫寫肉腳英文
但這種裝模作樣又做作的行徑
倒也確確實實騙到了不少無知人群的目光

+1

郵筒

郵筒
個人積分：144分
文章編號：21463561

144分

17樓

2010-08-06 14:01

patrick753 wrote:
+1...(恕刪)

爛梨子裝蘋果

嘎嘎嗚啦啦3388

嘎嘎嗚啦啦3388
個人積分：1分
文章編號：21463607

1分

18樓

2010-08-06 14:03

pskino10 wrote:
電視上是孫芸芸吧...(恕刪)

一樣啊!

都是一家人啊! 都是一窩賊啊!

shyeh

shyeh
個人積分：24分
文章編號：21463723

24分

19樓

2010-08-06 14:08

richard7083 wrote:
...(恕刪)不管買或不買~~您畢竟還是被他影響到了呀~~

不買HITACHI或養樂多，對生活幾乎完全沒有影響。
但是如果因此能讓那些裝模作樣假高貴的廣告從我生活中消失，
那會讓我的生活更愉快~

怒濤爆裂

怒濤爆裂
個人積分：1690分
文章編號：21463813

1690分

20樓

2010-08-06 14:14

shyeh wrote:
說實在，我不相信孫道存掏空的錢沒有流到孫芸芸等相關人士的手裡。..(恕刪)

我也是

吃小菜.喝小酒.打小牌.摸小手.騎小車....看看小電................................................視!