本人實在想知道，臺灣年輕人里面有多少人認識簡體字呢？ (第2頁)

DannyHwang

DannyHwang
個人積分：1145分
文章編號：21415677

1145分

11樓

2010-08-04 15:31

基本上我是覺得好像不用太刻意去學, 直接就看得懂, 頂多看前後文猜一下. 有些特殊用語一開始不太習慣, 久了也知道了. 語言, 我覺得不過就是個工具, 硬要把他跟意識形態掛帥, 非常不智.

廬山煙雨浙江潮，未到千般恨不消。及至到來無一事，廬山煙雨浙江潮

martin5630

martin5630
個人積分：190分
文章編號：21415678

190分

12樓

2010-08-04 15:31

skyer000 wrote:
認簡體字要學習的麼，...(恕刪)

簡單的看的懂 .....就醬

水晶骷顱

水晶骷顱
個人積分：40分
文章編號：21415686

40分

13樓

2010-08-04 15:32

skyer000 wrote:
認簡體字要學習的麼，...(恕刪)

本人也很想知道關你啥事
^++^

chiang :不用耍嘴皮子，有沒有違規你心理很清楚，如果不服，那也可以，等你當01老闆你想怎麼作都可以。

頭號米蟲

頭號米蟲
個人積分：20分
文章編號：21415736

20分

14樓

2010-08-04 15:34

skyer000 wrote:
認簡體字要學習的麼，還是像我們這邊認正體字一樣，對照上下文就基本能全懂？...(恕刪)

在我個人來說是這樣的沒錯
剛接觸時90% 以上的簡體字都看得懂，其他都就是對照上下文自然能猜得出來
以前還需要用同文堂之類軟體的輔助，現在已經98%以上不用猜也看得懂

字體不是問題，用詞才是問題
例如貓膩、忽悠之類的，還是得看想一下前後文才能理解意思

樓主的標題一看就知道是對岸來的
查了一下，似乎是廣東深圳吧

認真就等著被關吧！LDS 請勿人身攻擊！

skyer000

skyer000
個人積分：8分
文章編號：21415776

8分

樓主

2010-08-04 15:36

不關我啥事的，好奇而已。

你們有什么問題也可以問我，只要不太敏感的就行，關于大陸方面的事情，或許我可以給你們一個不同的視角了解

這邊。

richard7083

richard7083
個人積分：17分
文章編號：21415805

17分

16樓

2010-08-04 15:37

skyer000 wrote:
那你們有會寫的麼，記...(恕刪)

簡體字本來就是把中國人造字的形音義切掐頭去尾變成殘廢的字體...
最能體現的就是"愛無心"...
沒有心還能稱為愛嗎?

中國字之所以美妙...就是因為字裡面都會隱含這個字應有的含義
簡體字的發明是中國文化五千年來最大的文化創傷!!

雖然我也看得懂8成的簡體字...但是正式場合簡體字是不會寫出來用的~~ ^++^

老實說...台灣人不會簡體字(雖然大部分人都會寫兩三個簡寫)是正常的...
因為這是對岸上個世紀才發明的
但對岸的妳們不會寫正體字....那真的很可悲....
連祖先的文字都不會寫...又有什麼資格說是中國五千年的文化傳承人呢?

twkscity

twkscity
個人積分：956分
文章編號：21415873

956分

17樓

2010-08-04 15:41

這就像有降龍十八掌原版武功心法，大概就不想去學ＣＯＰＹ版的降龍十三掌的意思，

不過人多勢眾，萬中選一的中國大陸，只要一小部份人把ＣＯＰＹ版的降龍十三掌練到

爐火純青，出神入化，加上正統自居的降龍十八掌後人又不肯苦練，有朝一日，恐怕還是會敗

在降龍十三掌之手（光看翻譯書的種類和書目，就可以約略推出兩岸的差距及台灣急速流失的

教育根基，老的死去，新的不想接續，政府支援後繼無力，冷門科系，基礎項目幹到沒力）。

都市夜更深，不為不幸人停留，只為資本服務；看不清，又何必眷戀。

斛寄生

斛寄生
個人積分：1分
文章編號：21415958

1分

18樓

2010-08-04 15:44

skyer000 wrote:
不關我啥事的，好奇而已。

你們有什么問題也可以問我，只要不太敏感的就行，關于大陸方面的事情，或許我可以給你們一個不同的視角了解

這邊。

那我肯定這篇很快就會被回收，如果我說01沒有政治魔人，鬼才會相信!

不過"么"這簡字我至今一直無法接受，明明就是念"妖"和"麼"有何關係?!

chiang:圖先貼上來看看，基本上正妹都有小惡魔後台無敵通行券的

vane

vane
個人積分：81分
文章編號：21415993

81分

19樓

2010-08-04 15:46

不知道"年輕人"的定義是幾歲之間？！
基本上沒特意學就能看懂，誠如網友所言，大陸翻譯的戲劇看多了，識簡體如同看繁體一樣，但要書寫可就有難度了~可惜會中文不如會英文來的吃香！

行路難，難重陳。行路難，難於山，險於水。行路難，不在水，不在山，只在人情反覆間。

phy12345

phy12345
個人積分：37分
文章編號：21416027

37分

20樓

2010-08-04 15:47

我在上海4年，簡體讀寫都不是問題
不管你喜不喜歡，多會一種文字有什麼不好？
有人一看到簡體文就會發砲，什麼看不懂，不想看，其實就跟很多人一樣，看到英文就先投降一半.....

還有自以為繁體是正宗的人，請注意現在全世界用繁體字的人口大概不會超過5千萬人，而且還在持續減少當中