各位在職場上，會常遇到講沒兩句都要插個英文單字嗎? (第2頁)

單槍P馬

單槍P馬
個人積分：164分
文章編號：20910614

164分

11樓

2010-07-13 22:58

Sevenup wrote:
I'm fine

Good, I'm fine, too ^++^

相信01及蔣大的公平公正性^++^

silenthill

silenthill
個人積分：0分
文章編號：20910637

0分

12樓

2010-07-13 22:59

有些詞真的比中文好敘述...

15151515151515

When you have eliminated the impossible,whatever remains,must be the truth.

滿水位

滿水位
個人積分：34分
文章編號：20910798

34分

13樓

2010-07-13 23:05

Sevenup wrote:
似乎職位越高，越有這...(恕刪)

anyway, 你懂就好~~

calvin19750807

calvin19750807
個人積分：316分
文章編號：20910854

316分

14樓

2010-07-13 23:07

單槍P馬 wrote:
Hello~Are ...(恕刪)

英文太濫退回重寫

charliex

charliex
個人積分：130分
文章編號：20911492

130分

15樓

2010-07-13 23:29

有些術語說真的偶也不知道翻成國語要怎麼說耶

lilyman

lilyman
個人積分：1分
文章編號：20912123

1分

16樓

2010-07-13 23:52

至少人家唸對了,你也聽懂了不是嗎?
不要遇到模仿別人,但唸錯還一直重複,搞的要用猜的就好...
不然就是愛亂用縮寫,問他那是啥還被虧

對不起~我英文不好別虐待我,不過習慣就好,又不是我在丟臉

ahkunchan

ahkunchan
個人積分：25分
文章編號：20912276

25分

17樓

2010-07-13 23:57

windows XP? => 視窗 A客死屁?

Linux Kernel? => 里尼克斯核心?

好多專有名詞~ 翻成中文反倒是看不懂了! 呵呵

peterhsu66

peterhsu66
個人積分：19分
文章編號：20912360

19分

18樓

2010-07-14 0:00

Sevenup wrote:
似乎職位越高，越有這...(恕刪)

蝙蝠俠外找喔

當然也是有中文很難表達的東西，但某些詞真的不必用英文，感覺很矯情，為英文而英文。

tetjk

tetjk
個人積分：1094分
文章編號：20912456

1094分

19樓

2010-07-14 0:03

ahkunchan wrote:
windows XP...(恕刪)

跟資訊部門說: 我的窗戶[Windows]開不起來..

還有公司甚麼時候辦公室[Office]要升級到2007版?

http://www.flickr.com/photos/tetjk/sets/

MasaruRi

MasaruRi
個人積分：434分
文章編號：20912768

434分

20樓

2010-07-14 0:15

Sevenup wrote:
用國語形容有這麼難嗎

請問一下，取個中文暱稱有那麼難嗎？ ^++^

歡迎來我的 Blog: http://www.masaru-vision.net