日劇字幕組，日菁和豬豬你更喜歡哪個？ (第2頁)

145分

11樓

2010-05-13 8:54

人家做免費的也要閒,........

豬豬會加入口語化跟作者的想法我覺得沒有什麼因為那是人家免費翻的

要加什麼都可以

基本上有得看就好了連這個也要閒你要不要自己也組一組下去幫忙翻

勿以善小而不為，勿以惡小而為之

lon

45分

12樓

2010-05-13 8:58

雖然比較喜歡日菁的,不過封閉型論壇把人檔於門外
為了方便起見,還是都看豬豬的 ^++^

dodo125

15分

13樓

2010-05-13 13:46

j3923265 wrote:
我比較偏好"一本道"...(恕刪)

我喜歡.....東熱系列
死夜惡系列也不錯流口水

95分

14樓

2010-05-16 15:28

有誰的片源就看誰的
業餘且義務性質的翻譯水準能做到這樣就不錯了
不過以下是我剛剛看到的豬豬日劇字幕組的失誤之一
原意是嗓子"乾"得不行才對,大陸人或香港人繁體字的功力仍待加強

mother第3集

蔡依倫,遥めい,李寶英,河智苑,韓藝瑟,朴寒星,樸敏英,李智雅,尹恩惠,蘇怡賢,韓藝真,宋慧喬,新垣結衣,Tiffany,T-ara,AOA,Rainbow

142分

15樓

2010-05-16 19:07

dodo125 wrote:
我喜歡.....東熱...我喜歡.....東熱系列
死夜惡系列也不錯恕刪)

請問有人在專門翻譯日本AV的字幕嗎?

Cockle

24分

16樓

2010-05-16 19:53

比較喜歡豬豬的
但其實有哪個就看哪個摟

http://whmnxz.blogspot.com/ 歡迎參觀~ http://www.flickr.com/photos/whmnxz_liu/