今天收到一封英文 E-mail 誰口以幫我翻譯一下，感恩感恩~! (第2頁)

greatsteve1201

greatsteve1201
個人積分：1517分
文章編號：18667996

1517分

11樓

2010-04-09 10:45

琉璃香 wrote:
MR.NAMAZI ...(恕刪)

你要不要用中文回他信.
阿鬼!寫中文!

pqaf

pqaf
個人積分：113908分
文章編號：18668071

113908分

12樓

2010-04-09 10:48

前陣子,看新聞報導,有人就莫明收到非洲小姐的求救信,幫忙提供帳戶匯款,被騙了一大筆錢,還死心的飛去新加坡想要追回被騙款....

panda0722

panda0722
個人積分：168分
文章編號：18668080

168分

13樓

2010-04-09 10:48

琉璃香 wrote:
MR.NAMAZI ...(恕刪)

這是詐騙信，不用理他。

blithe

blithe
個人積分：197分
文章編號：18668118

197分

14樓

2010-04-09 10:50

其實看不懂是一種福氣 ^++^

非親非故阿兜仔寄信給你幹嗎？ ^++^

http://www.facebook.com/MiniLin.fans 超萌系美少女Mini 粉絲團

一本道

一本道
個人積分：722分
文章編號：18668295

722分

15樓

2010-04-09 10:56

趕快找個臺灣詐騙集團的賬戶給他們，來個中西交流

infernoll

infernoll
個人積分：1分
文章編號：18668641

1分

16樓

2010-04-09 11:08

these types of letter are just funny...

wouldn't you think if they want to do scams, they'd want to at least get the grammar and spellings right first?

非胖熊不愛

非胖熊不愛
個人積分：1分
文章編號：18668706

1分

17樓

2010-04-09 11:10

雖然小的英文不太OK~
但看完第一段
就直接感覺到這是詐騙集團的信件

以後這種東西
網路上翻一翻就可以了...

琉璃香

琉璃香
個人積分：40分
文章編號：18670620

40分

樓主

2010-04-09 12:26

哇！
一下子湧進這麼多留言

謝謝各位大大
原來是詐騙信呀ˋˊ

非常謝謝各位ˊ(m_m)ˋ

天南地北雙飛客

天南地北雙飛客
個人積分：49分
文章編號：18670902

49分

19樓

2010-04-09 12:37

琉璃香 wrote:
哇！
一下子湧進這麼多留言
謝謝各位大大
原來是詐騙信呀ˋˊ
非常謝謝各位ˊ(m_m)ˋ

跟他說
你要開戶
請他先匯一萬美金給你當手續費
事後會退還給他

Google+手動修改:
I have to open an account.
Please exchange 10 thousand dollars to me for the fee.
These money will be returned to you after. (In NTD)