• 2

請問大家要怎麼買割包的皮?


W.J.L. wrote:
請問大家到市場要怎麼...(恕刪)

這種標題每三個月就要出來一次

半棵大陸妹(附圖)那個比較有吸引力

兩年前的 某一篇文 在醫院裡手術皮包沒了
這位大大,小的建議你用台語去問會比較親切自在啦!
這 真讓人難以回答阿
W.J.L. wrote:
請問大家到市場要怎麼...(恕刪)
W.J.L. wrote:
請問大家到市場要怎麼...(恕刪)


刈包

刈(一ˋ) 譯:割取

台語 掛包

直接用台語跟老闆說
老闆 我要割包皮 就好了
零昏!! 多了不必要的介系詞、贅詞太多。

「請問大家到市場要怎麼開口問 要買割包的皮?」


直接說:「割包皮多少?」、「給我割包皮」

這樣才是幾罷昏的正確說法。
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?