• 14

你們,還會說台語嗎?

連四川人都為了看布袋戲學台語了!

台語是台灣主流語,不過客家話問題可大了,因為有些口音在台語聽來有點向講髒話所以。很多客家人很少講!

現在布袋戲講英文不知道哪些 詩詞要如何翻譯?
親不親切看個人吧
我會講台語~本身就是在台語環境下長大~
不過我個人覺得台語語氣滿粗魯的~也可以說比較氣派
跟比較熟的或親人才會用台語講

還有如果你對心儀的女生搭訕~開口第1句話是台語~我想應該是

應該不是年輕人不想學~要看環境~我從小到大都沒學自然也會講~只要家人會跟你台語溝通自然都會~若家人也都改了~自然也就不會了

就像客家話你不會也很少用~硬逼講台語的人學客家話誰想學

就連最有用的英文~學生就起碼死一半了吧


我的台語程度真是
連我那南部的女友都聽不懂我講啥

以後怎跟岳父大人抬槓呢????
北斗.皮卡丘==> 歐啦!歐啦!歐啦!歐啦!歐啦!!!
講囉!!
在公司和同事聊天,
有的話題就是一定要用台語才會有感覺地~~
我聽的懂一半但我不會說我是客家人
男人我覺得有2談是最和得來的~

1 當兵

2 找到會說台語的新朋友~
相機有一種奇妙又難以抗拒的吸引力...........
生氣、發火時一定要用台語...

說真的,越是都市小孩,台語開口率真的不高
甚至有的還不會講...
攝影 ‧ 就是在平凡中尋找不平凡 ‧ 瓶攝言語
我是客家人 不過台語說的比客家話好 應該是好上好幾倍 客家話只有跟父母
和親戚講 沒辦法 講台語似乎比較親切 有時明知雙方都是客家人還是講台語

小時候我家住在高雄林園,那時候的玩伴沒有一個會講國語,連家裡的長輩也是如此,我父母是在當地少數會說國語的人.不過我們在日常生活還是以閩南語居多,到了5歲還不會講國語

接著搬到高雄左營的時候,我上了眷村旁的幼稚園,裡面的同學都是新住民的子弟居多.我一句國語也不會,連最基本的好不好.要不要也聽不懂,在班級當中自己就跟同學孤立了起來.每天上學都不說話,只是看著同學作什麼,我就做什麼.不過我依稀記得有一個女生不喜歡吃豆腐,都把豆腐給我吃.我回家還用很濫的國語跟我媽說:我給女生吃豆腐.我媽還到學校去了解情況.

接下來就搬回台中跟奶奶住,奶奶不會講國語,只會講日語跟閩南語,所以學習國語的進度又慢了下來,這時我的台灣國語還是嚴重.

最後我又回到了彰化,外公也只會說日語跟閩南語,不過外公家裡是開印刷廠,所以舅舅利用現有的教材-鉛字排版,類似現在的倉頡輸入法來做認字及發音矯正.相對的我在國語的表達能力就進步了不少.

不知道是不是小時候的陰影,我不大喜歡跟新住民的子弟打交道.相對的我都跟彰化海線同學特別好.

有時候自己發現有哪些閩南語詞彙不懂時會去請教耆老,除了作解惑也作傳承.

提外話:還記得那個女生長得白白淨淨還蠻有氣質,不過要找她也很難了,只知道名字而已.搬離高雄至今也十幾年了.
鋒哥經典名句:球來就打,還能怎麼打.
此篇文章已經被暫時移到別處
此篇文章已經被暫時移到別處
The dream is not out there,it starts from inside ...
  • 14
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 14)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?