漢化版 = 海盜版/山賊版 (第2頁)

id2437

id2437
個人積分：1826分
文章編號：17980761

1826分

樓主

2010-03-09 10:59

皮老闆‧喜來登 wrote:
漢語是用聽的文字才是...(恕刪)

中國的說法是 "漢化版".
就好像台灣說的繁體中文版.

Artige Kinder fordern nichts. Artige Kinder kriegen nichts.

巴巴罗萨

巴巴罗萨
個人積分：0分
文章編號：17980767

0分

12樓

2010-03-09 10:59

我不是日文達人，爲了體驗日遊戲的精髓，只好用來路不明的漢化版啦~

企鵝寶貝蛋

企鵝寶貝蛋
個人積分：0分
文章編號：17980933

0分

13樓

2010-03-09 11:05

是因為這樣太顯眼了嗎

不過說真的~今天好冷 ^++^

id2437

id2437
個人積分：1826分
文章編號：17981030

1826分

樓主

2010-03-09 11:09

企鵝寶貝蛋 wrote:
是因為這樣太顯眼了嗎...(恕刪)

那可是你說的喔.
Mobile01 自己不是說過要提倡正版軟體嗎?

Artige Kinder fordern nichts. Artige Kinder kriegen nichts.

sony9

sony9
個人積分：736分
文章編號：17981081

736分

15樓

2010-03-09 11:11

Rzero wrote:
辦不到......(恕刪)

所以01是盜版的他有簡體版和漢化版

我是蓮霧王 ~路過蓮霧園

水龍頭

水龍頭
個人積分：151分
文章編號：17984167

151分

16樓

2010-03-09 13:21

老實說,
有很多卡通圖片並沒有授權予人.
如果有人自行的運用了在網路上所看到的卡通圖片,
那麼, 那個人一定是違反著作權法.

^++^

以上內容，純屬虛構。如有雷同，那..那..那就是真的了。

超級不行者

超級不行者
個人積分：10836分
文章編號：17985471

10836分

17樓

2010-03-09 14:18

水龍頭 wrote:
老實說,
有很多卡通圖片並沒有授權予人.
如果有人自行的運用了在網路上所看到的卡通圖片,
那麼, 那個人一定是違反著作權法...(恕刪)

不能再同意你更多了。

這是閒聊版，怎麼有人老要搞成廢話版。

警衛在哪裡?
是可以讓人這樣一直廢話，一直廢話，一直廢話下去的嗎(而且講的又不好笑)?

~~婚逃賣卵蛋兵能波賣卵蛋~~

翎翊

翎翊
個人積分：17分
文章編號：17985601

17分

18樓

2010-03-09 14:25

id2437 wrote:
老實說,
有很多軟體並沒有授權漢語版.
如果你在網路上看到來路不明的漢語版,
那麼, 你一定是發現了違反著作權法的軟體..(恕刪)

這麼篤定"一定"是違反著作權法嗎?

請你Google 清楚一點吧!!

別說的這麼篤定

a8300104

a8300104
個人積分：38分
文章編號：17985612

38分

19樓

2010-03-09 14:25

id2437 wrote:
老實說,有很多軟體並...(恕刪)

這不完全正確，
自由軟體（Free Software）可以不受限制地自由使用、複製、研究、修改和分發，所以可以自己修改出漢化版

id2437

id2437
個人積分：1826分
文章編號：17985762

1826分

樓主

2010-03-09 14:32

a8300104 wrote:
這不完全正確，自由軟...(恕刪)

如果是商業軟體, 私自出漢化版或是繁體中文版就是違反著作權法.

Artige Kinder fordern nichts. Artige Kinder kriegen nichts.