有沒有人懂得「福州話」?? (第2頁)

dinkdink

dinkdink
個人積分：90分
文章編號：17736479

90分

11樓

2010-02-25 11:17

artdg8 wrote:
福州話是國內公認最難...(恕刪)

沒錯!

福州話非常難聽,這是當地人自己說的!

福州話也不好學,連聽都蠻困難的!

馬祖的人會説..年輕一輩的可能也不會了?

至於許效舜講的不是福州話..

iceman_lin

iceman_lin
個人積分：35分
文章編號：17736579

35分

12樓

2010-02-25 11:21

風笛手 wrote:
提到我們台灣的各個方...(恕刪)

小時候家門口有位賣麵食的福州杯杯

從沒聽懂他在說些什麼

跟他買麵食

都是比手劃腳

後來他娶了原住民

天天兩個人喝醉酒吵架

現在只剩下那位原住民新娘在顧攤位

福州杯杯去哪裡也沒人知道

會不會已經被我吃下肚子

~~~以上所言未經查證千萬不可參考否則後果自理~~~

kenyeh99

kenyeh99
個人積分：3302分
文章編號：17736686

3302分

13樓

2010-02-25 11:25

我朋友取大陸新娘是福州人，他說許效舜講的福州話是假的
不過我有聽過一個老啊伯是福州人，鼻音真的很重跟福州伯有點像

風笛手

風笛手
個人積分：15分
文章編號：17736895

15分

樓主

2010-02-25 11:35

katsumi wrote:
就算是大陸的福州市的福州話跟馬祖的福州話，
也是有差異的。長輩說過，早年福建因為山多村落多，交通又不方便，久而久之就變成各村發展自己的福州話。
所以，我就有聽過，馬祖人跟福州人講話，雖然都會講福州話，但兩人最後卻還是用國語交談比較快

原來馬祖人所講的福州話，和大陸福州市當地的福州話，還有差異呀??

該不會是口音和腔調的問題??

資深邊緣人

資深邊緣人
個人積分：10338分
文章編號：17737047

10338分

15樓

2010-02-25 11:42

我祖籍是福州
不過我們家三代都不會講福州話 ^++^

只有我跟我阿公會講日本話

為什麼一些可以公開討論的事也要私訊來問？好好幫蔣大衝流量不行嗎？

airjim

airjim
個人積分：4分
文章編號：17737251

4分

16樓

2010-02-25 11:54

好奇查了一下維基
竟然還是有人講莆仙話
"烏坵人........母語為莆仙話"

BrilliantWing

BrilliantWing
個人積分：3122分
文章編號：17737329

3122分

17樓

2010-02-25 11:58

風笛手 wrote:
原來馬祖人所講的福州話，和大陸福州市當地的福州話，還有差異呀??...(恕刪)

也不用一海之隔的馬祖跟福州市,
同為現今福州市轄下的縣份(如羅源,福清...等)跟市區本身就各有各的方言了.

我想是福建省山地太多, 各地彼此相隔, 才會發展出各自不同的語言出來.
即使是通稱的閩南語, 在廈漳泉也各有不同的口音,
熟悉台語的我們也未必都聽得懂.

dinkdink

dinkdink
個人積分：90分
文章編號：17737523

90分

18樓

2010-02-25 12:06

BrilliantWing wrote:
也不用一海之隔的馬祖...(恕刪)

漳州泉州的閩南話聽起來很吃力!

廈門就可以聽的懂!

莆田話可以猜對一半吧!

浙江也有閩南話,聽起來大概只懂一成吧!

大陸方言真的好多好多阿!

chiahung050427

chiahung050427
個人積分：39分
文章編號：17737845

39分

19樓

2010-02-25 12:28

我老爸是福洲人 16歲來台超過一甲子

我小學的畢業證書籍貫還寫福建福州呢

他跟我姑姑及姑丈在一起聚會時都講福州話

我是一句也聽不懂

他也不肯教我們這一代

我幾次請他教授

他只是打馬忽眼的教幾個單字

吃飯..電燈...............等

話...........真的蠻難聽的.......

raywings

raywings
個人積分：43分
文章編號：17738073

43分

20樓

2010-02-25 12:42

chiahung050427 wrote:
我老爸是福洲人 16...(恕刪)

我爸是福建德化人，六歲時跟國民政府來台；他們那一輩之間如果要討論一些事，又不想讓外人知道
就會用福州話講。

說真的，很難聽的懂…有一點點像閔南話，但是語調，用詞又不一樣。
我想學看看，長輩們都一副似笑非笑的看了看，然後教幾個字詞，就都沒下文了