討論群組

3

大家有教外國人中文的經驗嗎?

hsiuhua

hsiuhua
個人積分：1分
文章編號：16790357

1分

11樓

2010-01-04 19:12

matika wrote:
今天剛好跟朋友聊到這...(恕刪)

我在中國教我們廠裡面的女員工說
我很漂亮的台語叫做"哇係校砸謀"
恩大家很好的一直跟著我念我都只能欣慰的說:挖災挖災
^++^

^++^

別拍！別拍！我們只是好朋友！

飯寶

飯寶
個人積分：6分
文章編號：16794017

6分

12樓

2010-01-04 22:45

以前在工廠上班時裡頭有菲律賓來的外勞
他們遇到不會的都會主動問國語怎麼講
記得有一次被問到阿拉伯數字怎麼講
還蠻不好教的(是我不會教還是他們太笨了?)
先教1~9的唸法
然候教10的唸法
再教20~90的唸法_例如：教20，就2+10=20、教99，就9+10+9=99
再教100的唸法
然候就.....不啦不啦的
不過教到20~90的時候他們就學不下去了
不過髒話真的是學得蠻快的
這就讓我想起一句話
要學什麼語言
就去當地國家住個一段時間就容易多了

lienly

lienly
個人積分：202分
文章編號：16828169

202分

13樓

2010-01-06 16:34

wrong!
孔子是中國人才對! 不過炎黃子孫大都沒依教奉行,

反倒是韓國人比我們還遵守孔子學說.

back to topic.
我倒是當了一段時間的國文老師教外國人.
他們都學正統的台灣狗語腔調........

一舉兩得, 既學狗語又順便學台語.

hudayaniu wrote:
樓主可以繼續教韓國人...(恕刪)

冷場王
個人積分：428分
文章編號：16828275

428分

14樓

2010-01-06 16:39

國中教過一句

早晨九九如何如何一

"morning nine nine how how one"

開心加我臉書吧！ http://www.facebook.com/profile.php?id=666140396&ref=profile#!/profile

bobo0936

bobo0936
個人積分：170分
文章編號：16828371

170分

15樓

2010-01-06 16:43

教過好多人.....

髒話必教...

然後教老美(妳好漂亮妳有空嘛之類的...)

教過一位MM(哥哥我還要

)

通常我都在亂教

樓上的笑話常常發生

他們發不出"謝"的音所以都說成SHIT.... orz

orz

還有因該是

十十早上九九如何如何一

Ten Ten Morning Nine Nine How How One

Girlmvp

Girlmvp
個人積分：106分
文章編號：16828433

106分

16樓

2010-01-06 16:46

教美國人講髒話哦....
應該不用教吧

這幾年美國超hot學中文的
我美國朋友也說
在美國也很多外國人講中文髒話

Girlmvp

Girlmvp
個人積分：106分
文章編號：16828442

106分

17樓

2010-01-06 16:47

冷場王 wrote:
國中教過一句早晨九九...(恕刪)

哈哈
聽過聽過

強者嚕啦啦

強者嚕啦啦
個人積分：27分
文章編號：16828857

27分

18樓

2010-01-06 17:07

要教日本人基本的禮節呀

像人家叫他們時

就要回靠杯

這樣就對了 ^++^

^++^

hsiuhua

hsiuhua
個人積分：1分
文章編號：16828934

1分

19樓

2010-01-06 17:10

強者嚕啦啦 wrote:
要教日本人基本的...(恕刪)

教外國人在台灣出車禍一下車就要馬上說：哇叫小賀 ^++^

^++^

別拍！別拍！我們只是好朋友！

lienly

lienly
個人積分：202分
文章編號：16841369

202分

20樓

2010-01-07 10:11

jiang kai-SHIT...........

bobo0936 wrote:
教過好多人........
他們發不出"謝"的音所以都說成SHIT....

3

X

X