FCR wrote:
小弟的公司目前推國際...(恕刪)
其實我覺得很奇怪的地方就是
明明大家就都是台灣人 幹嘛沒事自己人見面還要講英文?
又不是有甚麼特殊需求 整天在喊國際化?
開會講英文? 難道有外國人在場嗎? 講英文比較高尚或比較厲害嗎?
還是用了英文 大家用字會變更精準 詞與意可以準確的傳達?
但說實在 不是英文母語的我們 用英文其實爛的很 差不多意思的字 可能實際差異很大
小弟TOEIC九百多 但跟外國人聊天還是覺得字用的不夠好 常常詞窮 詞不達意
沒辦法 因為我們不是那樣的背景文化下成長的
但我的工作必須要接觸外國人 所以也只有硬著頭皮上
他們也會理解我們英文不好不是我們的錯 因為這本來就不是我們的母語 只要溝通還可以就好
我個人是不會跟台灣人用英文對話 就算我知道他英文程度很好 除非是有外國人在的場合(禮貌問題)
跟黃皮膚黑頭髮的 專有名詞講講英文就算了 很多東西不是我們發明的 用英文的確可以更正確的表達
但有必要把整個環境搞的像在外國 聽不見看不見自己的語言嗎? 我個人是不太了解這樣的想法~
英文不過是個溝通的工具 如果不是業務上或工作上需要
有個基礎能力 可以應付一般日常就好
自己有歷史文化悠久又博大精深的語言不用
還要把英文當作神器來用.....
すべてはフェイク
沒考到一定分數 就把你轉到非主管單位 薪水降 影響退休金
然後自己算一算划不來 就自己辦優退 還有一小筆優退獎金............
想當初還意氣風發 現在也輪到快被逼退的年紀
慘..................
還是沒有大大告知該怎麼準備啊 ?
內文搜尋
從 APP 打開
X