行動碟的英文.......不是醬說的!! (第2頁)

Paulthegolfer

Paulthegolfer
個人積分：24分
文章編號：13283259

24分

11樓

2009-07-14 13:49

好久沒看到這麼富有含意的英文笑話

妳這位女客人真的有做USB dick嗎？不知網路上有沒有在賣這種東西給女性朋友？

twpop

twpop
個人積分：54分
文章編號：13283440

54分

12樓

2009-07-14 13:56

行動碟？是指U盤嗎？ USB Flash disk device

行動碟這幾個字～容易被誤認為行動硬碟, Portable Hard Disk Device

專業的東西還是用英文比較好，中文常常被誤解～

t2d

t2d
個人積分：6分
文章編號：13283623

6分

13樓

2009-07-14 14:03

twpop wrote:
行動碟？是指U盤...(恕刪)

行動硬碟是行動硬碟, U盤只有大陸人在用吧...

這東西在台灣比較常用的說法是隨身碟...

湯國王子

湯國王子
個人積分：1683分
文章編號：13283701

1683分

14樓

2009-07-14 14:06

JerritMK wrote:
行動碟的英文.......不是醬說的!!

跟JOHN有什麼關係 ^++^

杜絕網路唬爛騙子!請支持有圖有真相運動!!

顝顱衣那隻馬

顝顱衣那隻馬
個人積分：16分
文章編號：13283787

16分

15樓

2009-07-14 14:10

至少他不是寫In & Out Dick ^++^

JerritMK

JerritMK
個人積分：160分
文章編號：13283804

160分

樓主

2009-07-14 14:10

湯國王子 wrote:
跟JOHN有什麼關係...(恕刪)

關係喔.......
應該是都可以熱插拔吧!!

我幹嘛這樣自毀文章呀......

gam

gam
個人積分：363分
文章編號：13283806

363分

17樓

2009-07-14 14:10

usb dick - 隨插即用嗎?!!

做情趣用品的公司該好好的想想怎麼開發出這麼方便的"行動dick"!!

不過我跟客護都是說flash disk或memory stick! 大都知道我在說的是什麼東西, 一般談話時好像也沒有什特定的說法.

weberwu1206

weberwu1206
個人積分：14分
文章編號：13283898

14分

18樓

2009-07-14 14:14

Xing Dong Die...

應該會比較好....

firefox829

firefox829
個人積分：47分
文章編號：13283958

47分

19樓

2009-07-14 14:16

JerritMK wrote:
今天收到下面的人回給...USB dick...(恕刪)

看到英文，我真的笑到正在喝的飲料都噴出來~

底下這個，應該算USB dick 吧~

http://www.youtube.com/watch?v=rI-pct3zy18&feature=PlayList&p=260D38CAE255374C&index=0&playnext=1

有打馬賽克喔~ ^++^

膜拜摩必爾

膜拜摩必爾
個人積分：46分
文章編號：13284275

46分

20樓

2009-07-14 14:30

JerritMK wrote:
...內容主要是跟客戶說,先前客戶提供給產線所使用的行動碟已經要用完了! 如果可以希望客戶可以再提供一些給我們產線使用!...(恕刪)

小弟比較在意最前面那段
如果是一般所謂的隨身碟，為什麼不是自己買? 而是人家提供?
要的真的是隨身碟?還是其他叫做"行動碟"的東西，覺得此案件不單純..