柏拉圖性愛 wrote:
施文彬：誰是老大
Michael的beat it
中國山寨版「逼的」
原來我也lag 很久了
柏拉圖性愛 wrote:
施文彬：誰是老大Mi...(恕刪)
以前也一直以為施文彬翻唱MJ的Beat it,
畢竟算是施文彬的經典之一 以前去KTV必唱
但是,一直到前幾天看到電視的訪問才發現~
原來其實這首嚴格來說並不完全算是翻唱曲喔! 因為他根本就是沒有授權的! 哈
當初施文彬他們是用了比較trickily的方式 來把這首歌變成創作歌曲!
麥可猝逝／Beat It 變陸版「被逼的」 施文彬台語版更狠
"這首《誰是老大》的MV裡，施文彬展現了黑道狠勁。
施文彬回想起當年的翻唱，表示「大家也看到這樣的歌詞，如果說外國的創作人，看到台灣有人把他的歌改成這樣，我想他們也不會授權，所以唱片公司就有一個作法，是有辦法的辦法，為了要發片，就是到了中國去，找人頭來(在作曲人上)簽名。」 "
"《誰是老大》的旋律幾乎跟麥可的《Beat It》一樣，搭上大膽的歌詞，11年前(1998)施文彬自己創作出版，這首歌在當年沒大賣，但讓人好奇的是，有沒有侵權的問題？施文彬表示，「一個小節裡面，我們改了一個尾音，或是改了一個中間音，聽起來好像是那首歌，可是實際上比較起來，還是差了一點點。」這首「俗擱有力」的台語歌，會在麥可傳出猝死再度被關注，施文彬也表示始料未及。
" (2009/06/27 12:14 nownews)
這也是為什麼 這首誰是老大的作曲人 竟然是來自大陸的蘇小姐了!!!
誰是老大
作詞：武雄 作曲：蘇麗 編曲：鐘興民
你若是敢擱惦這展你大條 我保証馬上會當乎你死翹翹
我不是開玩笑 我看你真牙小 你咧青啥小 你咧 青啥小
你若車頭攏無四界去探聽 這個角頭內底誰是做大兄
你這個不成囝 敢講話相昂聲 我咧☆你娘
恐驚你著愛無性命
你若有影欲做流氓 惦社會甲人搬挪 人面愛有夠闊
你不通相過濫爛 愛知影誰是老大 誰是老大 誰是老大
repeat
你不通擱甲我咧蹊蹊咳咳 好話一向我是無講第二擺
你若不知厲害 涼咪你就愛乎人扛去埋 扛去埋
我看你目睭有影去糊到屎 你竟然敢講恁爸講話相囂掰
我咧☆你娘老☆☆ 好膽你擱講一擺 試看覓
大家恐驚就愛來相殺（相殺）相殺（相殺）
你若有影欲做流氓 惦社會甲人搬挪 人面愛有夠闊
你不通相過濫爛 愛知影誰是老大 誰是老大 誰是老大
兄弟你若擱想欲活 惦社會甲人搬挪 人面愛有夠闊
你不通相過濫爛 愛知影誰是老大 誰是老大 呃
誰是老大 誰是老大 我是老大 我是老大
查了一下是跟許晉豪
心愛的她
旋律也是取自Michael的歌：
The girl is mime
由Michael 與 Paul MacCartney合唱
MV在此
內文搜尋
從 APP 打開
X