請教中文達人是破釜沈舟還是破斧成舟？ (第2頁)

whereisthepig

whereisthepig
個人積分：0分
文章編號：12666488

0分

11樓

2009-06-18 9:15

破釜沉舟

我小2就會了

greg6143

greg6143
個人積分：45分
文章編號：12666612

45分

12樓

2009-06-18 9:21

joshwang wrote:
記憶中應該是破釜沈舟

正解
釜：鍋子
斧：斧頭
打破斧頭幹嘛？

成舟....應該是只有木已成舟吧
哪來的破斧成舟
是拿把破斧頭做船嗎？

難怪連小孩的中文不行了
因為編書的也............... orz

大俠吃香蕉

大俠吃香蕉
個人積分：8分
文章編號：12666698

8分

13樓

2009-06-18 9:24

釜，就是鍋子，鍋子的構造就像船一樣

你把他打破了放水上就沉下去了，猶如破底的船一樣，所以沉舟(狗屎，硬要掰

)

斧則是砍樹用的斧頭

跟這成語巴竿子打不著

破斧：把斧頭打破

成舟：變成一艘船

什麼鬼東西???

playwork

playwork
個人積分：143分
文章編號：12673450

143分

14樓

2009-06-18 13:55

三隻小豬還比較深奧難懂. 哩恭丟誣丟細誣細啊 .

sony9

sony9
個人積分：736分
文章編號：12673539

736分

15樓

2009-06-18 13:59

破掉的斧頭
可以成舟

難怪現在小朋友...............唉

不能怪他們！現在都是電動工具。

我是蓮霧王 ~路過蓮霧園

ROBERT

ROBERT
個人積分：20分
文章編號：12673591

20分

16樓

2009-06-18 14:01

joshwang wrote:
記憶中應該是破釜沈舟，但小孩查上友出版社的最新版國語辭典中寫的卻是破斧成舟。

請教中文達人，哪個才是正確的寫法？

破釜沉舟是正解

破釜成舟----你是在說蘭嶼達悟族破釜造舟嗎

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，本人對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。

faff

faff
個人積分：63分
文章編號：12674085

63分

17樓

2009-06-18 14:22

印象中也是破釜沉舟,表示項羽最後一搏的決心
打不贏就直接死在這裡好了

不過,破斧成舟照字面看也可以解釋成
把斧頭打壞了也要把舟造起來的意思
嗯...可引用解釋編譯人員就算被罵到臭頭也要惡搞成語的決心
這也是有歷史典故的啊

putidamo2001

putidamo2001
個人積分：1分
文章編號：12682007

1分

18樓

2009-06-18 20:30

大大們可以去舉報呀~編序不是有按:

難免有疏漏謬誤之處~還望各位社會先進賢達不吝賜教

以前南一跟新超群參考書抓錯還有獎金唷

我也造二個:破腐成粥~破爛的豆腐也能做成一碗粥喔 0o0

魄府乘舟~有魄力的官府乘坐一艘船

Teddy Gipsy

Teddy Gipsy
個人積分：34分
文章編號：12682234

34分

19樓

2009-06-18 20:42

破釜沉舟 --> 形容這個人有決心，背水一戰。

破斧成舟 --> 形容這個人很厲害，一把破斧頭就能造一艘船..............

QWEWQ

QWEWQ
個人積分：52分
文章編號：12682433

52分

20樓

2009-06-18 20:53

破釜沉舟

釜

大鍋子

出自四面楚歌

仇不在他人、而在亡者親人，在沒明言放下仇恨之前，誰來置喙皆是殘忍