為了保存正體漢字珍貴文化,總統馬英九1日出席「第5屆漢字文化節」活動,馬英九致詞表示,認識正體漢字可以瞭解流傳數千年之久的文化及古籍經典,總統提出「識正書簡」原則,希望大陸民眾都能認識正體字,熟悉中華文化,以縮短兩岸之間的差距。
potala wrote:會不會台灣不久後要改...(恕刪) 馬總統的發言是:「我們希望將來兩岸能夠在這(文字)方面,達成一個協議,我們建議的方式是叫作"識正書簡"。識正就是、認識正體字,但是你要書寫的話,可以寫簡體字。也就是說,印刷體盡量用正體字,這樣才能夠跟我們中華文化的古籍古典的書籍能夠接軌。」,這段話有影片為証,YOUTUBE找的到,要解釋為化繁為簡似乎勉強了點,就算他沒說,我寫字時也是會摻一兩個簡寫,簡體字多少也看的懂一些他講這個其實沒什麼,只是以他的角色來講很容易引起爭議。
根據我個人的經驗, 只要看一本薄薄的簡體版的書籍,大約95%以上的簡體字就都可以懂了.就算看不懂的字,再看上,下文就幾乎都會知道了!但是,大陸人要看得懂正體字,就沒有像我們這麼的容易!在大陸學習書法,還是以書寫正體字為主的啦! 正體字就是代表了中華文化之美的啦!如果馬 總統的用意真的是 針對大陸人 "識正書簡" 的話,那也是無可厚非的啦!畢竟,正體字才真正代表正統的中華文化嘛!