Your good翻成中文是"你好"嗎？ (第2頁)

RAINER

RAINER
個人積分：24分
文章編號：12414894

24分

11樓

2009-06-07 2:41

這位小騷包小姐實在太有梗了
用翻譯軟體寫的英文應該也不至於瞎成這樣吧
真是經典

想不出來

想不出來
個人積分：12分
文章編號：12417013

12分

12樓

2009-06-07 10:42

我比較好奇have a look是啥?

thunderbird

thunderbird
個人積分：871分
文章編號：12417104

871分

13樓

2009-06-07 10:50

想不出來 wrote:
我比較好奇have ...(恕刪)

來參觀

https://www.flickr.com/photos/aquamojo/sets/

artmix

artmix
個人積分：11分
文章編號：12417121

11分

14樓

2009-06-07 10:51

樓上的大哥!

have a look=看一看.

如果您想活超過西元2050年.

您必須習慣火星文.

wuchefu

wuchefu
個人積分：2分
文章編號：12417765

2分

15樓

2009-06-07 11:41

挖賽直接同步翻譯耶中文直接翻譯成英文果然是英文高手小弟佩服

ARCHI-ALLEN

ARCHI-ALLEN
個人積分：13分
文章編號：12417877

13分

16樓

2009-06-07 11:47

大家都誤會了
其實他是打you good for nothing
後面不好意思說~所以沒打出來~

ss791tw

ss791tw
個人積分：0分
文章編號：12418082

0分

17樓

2009-06-07 12:04

可以去她的無名看看
年輕的小女生

jstar

jstar
個人積分：26分
文章編號：12418290

26分

18樓

2009-06-07 12:22

有沒有猴子很有錢的八卦 wrote:
我今天在別人的留言版看到以下留言：

我想知道，回覆的人到底是在回什麼？

Your good翻成中文是"你好"嗎？
請問有高手能替我解惑嗎

Sui So Ber 小姐妳好,
很高興認識妳
我可以和妳作朋友嗎?

你好,
很高興認識你
也很開心能交到你這位朋友

-----------

嗨! 好久不見!

你好~
最近好久沒見面了

-----------
謝謝你的回覆,很高興再次留言給你
很高興認識妳
祝好運

我很高興能認識你
也很高興你來我這留言
有空的話歡迎隨意逛逛
無名網址: XXXXXXX
歡迎來看看。

norifan

norifan
個人積分：3分
文章編號：12418352

3分

19樓

2009-06-07 12:26

也好啦~至少她敢用英文啊！單字多背一背..長大後再學文法好了~
your good???

恩~~還有一段學習的路要走~

stockholm

stockholm
個人積分：412分
文章編號：12418495

412分

20樓

2009-06-07 12:37

norifan wrote:
也好啦~至少她敢用英文啊！單字多背一背..長大後再學文法好了~
your good???恩~~還有一段學習的路要走~

還好啦
your good大概是you're good =you are good
你沒事的意思,既然你沒事,那就是好好的囉,所以應該=你好

敢在網路上用英文聊天
以後的英文溝通絕對沒問題
亞洲人至少都花了10年學英文
我敢說一堆考試考的好的
讓他上來及時英文交談不見得好到哪裡去
語文最重要的目的只有一個
溝通
而不是100分