問一個英文文法？ (第2頁)

henry999

henry999
個人積分：12351分
文章編號：11827522

12351分

11樓

2009-05-07 10:53

GromitWorld wrote:
我的認知跟 Jer...(恕刪)

如果要用過去完成式

要指出時間. ex. Had you finished the project when you left the company.

+1

IcedCap

IcedCap
個人積分：8分
文章編號：11827586

8分

12樓

2009-05-07 10:56

Baimi wrote:
這首歌的完整titl...(恕刪)

也許是因為歌名問的是「在2001年9月20日你是否曾經想過世界末日將到來」？因為他問的不是愛德華是否至今仍然認為世界末日會到來，所以不用現在完成式，而用過去完成式（指定在2001年9月的那天）？
Edward，Had You Ever Thought That the End Of The World would Come On 20.9.01？
如果是這樣的話，整句就沒錯了。前面的網友貼的歌名少了would，整句的文法就會怪怪的。

waroro

waroro
個人積分：55分
文章編號：11827816

55分

13樓

2009-05-07 11:07

chase5566 wrote:
I had finished this project.

問句：

Had you finished this project?

其中第二句問句的英文是錯的，請問是為什麼？

I had finished this project. 是過去完成式... 忽略過去的一個時間點是可以接受的... 總之是完成了。

Had you finished this project? 這個省略過去的時間點就很怪了。以中文來說明，我們問人家project完成否，用Have表示現在這個時間點是否完成了... 但用Had是指過去某個時間點是否完成，你又沒有指出哪個時間點，被問者該如何回答

當然就有問題了。

Baimi

Baimi
個人積分：1分
文章編號：11828036

1分

14樓

2009-05-07 11:17

IcedCap wrote:
也許是因為歌名問的是...(恕刪)

嚴格來說，那個歌名除了時態還有ambiguity 的問題
2001年9月指的到底是Edward在這個時間點想過世界末日的到來
還是世界末日在2001年9月來臨？

這個句子的問題就跟
The driver said that Mr. Domino said that he could have the rest of the day off
一樣

yukiko

yukiko
個人積分：205分
文章編號：11828070

205分

15樓

2009-05-07 11:19

waroro wrote:
I had finished this project. 是過去完成式... 忽略過去的一個時間點是可以接受的... 總之是完成了。...(恕刪)

雖然文法上勉強可以
但實際上是個很爛的用法，最好避免....

各位大大如果對圖示有興趣，請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q

IcedCap

IcedCap
個人積分：8分
文章編號：11828412

8分

16樓

2009-05-07 11:33

waroro wrote:
I had finished this project. 是過去完成式... 忽略過去的一個時間點是可以接受的... 總之是完成了。

通常是很少見單用I had [...ed] [...]而後面沒有時間點或別的事件的用法，除非是對方質疑「Had you REALLY finished the project by the time I got here?」，那就可以加強語氣地重申「I HAD finished the project.」