熱狗的台語 (第2頁)

恭喜發粿

恭喜發粿
個人積分：5分
文章編號：11249139

5分

11樓

2009-04-06 15:16

lek gau
或者 lua gau
照字面上是這麼念

initiald666

initiald666
個人積分：3分
文章編號：11249142

3分

12樓

2009-04-06 15:16

★唐白虎★ wrote:
熱狗的台語叫"哈姆"...(恕刪)

那是火腿的日語吧...

又要馬兒跑又要馬兒不吃草

cross R

cross R
個人積分：3933分
文章編號：11249148

3933分

13樓

2009-04-06 15:17

★唐白虎★ wrote:
熱狗的台語叫"哈姆"...(恕刪)

拜託.....哈姆是火腿啦...

熱狗....真的很難.....

哈豆 ???

中和小黃

中和小黃
個人積分：307分
文章編號：11249219

307分

14樓

2009-04-06 15:21

美式熱狗的話就叫米國香腸啦
米國都馬比較大...

★唐白虎★

★唐白虎★
個人積分：2分
文章編號：11249238

2分

15樓

2009-04-06 15:22

iceman_lin wrote:
"哈姆"應該是火腿...(恕刪)

對對對~哈姆是火腿沒錯
是我弄錯了

熱狗的台語我也不知.....

貓頭暈00G

貓頭暈00G
個人積分：66分
文章編號：11249240

66分

16樓

2009-04-06 15:22

中和小黃 wrote:
美式熱狗的話就叫米國...(恕刪)

都馬直接說國語:熱狗!!!哈

oldwei23

oldwei23
個人積分：6分
文章編號：11249311

6分

17樓

2009-04-06 15:24

冷雪 wrote:
南部都講美國香腸.....(恕刪)

+1,家裡長輩都這樣講

湯國王子 wrote:
猛然一看大大的頭貼
還以為五佰來01了

牽掛著你是那顆我的心...........................

像個鋼鐵般的男子~~

寬容是一種無堅不摧的力量

goodversion

goodversion
個人積分：1568分
文章編號：11249376

1568分

18樓

2009-04-06 15:28

中和小黃 wrote:
美式熱狗的話就叫米國...(恕刪)

美國香腸+1

不是所有的美國香腸都是大隻的....

也是有小的...

potala

potala
個人積分：61分
文章編號：11249407

61分

19樓

2009-04-06 15:30

電視主播都唸英文
哈豆哥

牧笛

牧笛
個人積分：26分
文章編號：11249578

26分

20樓

2009-04-06 15:39

國語中很多名詞或形容是是沒有台語的...

結果現在許多電視台或廣告業者居然將國語的名詞一個字一個字直翻成台語...

常常在電視或電台廣播中聽到不三不四的台語.

真是夠了.