現在說台語的環境比以前好？為何現在年輕人還有人聽不懂？

edison01 wrote:
明明是古早的中國官話，搞到要用歪國人的符號來注音
如果學台語文要學成這樣, 那不如那這個語言 頻臨絕種

Kisd wrote:
古早的中國官話是文言...(恕刪)

Kisd wrote:
只能用英文來拼

總比自己用奇怪的字補上去來得好吧??...(恕刪)

Wow_Senior wrote:
那麼...麻煩你幫忙...(恕刪)

Kisd wrote:
台灣人???

只不...(恕刪)

方小墨 wrote:
原住民當然是台灣人！

台灣人可不會禁止他人講方言！

當年國民黨可以推行講國語，

不能禁止別人講台語！

這種做法就是獨裁的做法！

這跟日治時代要求台灣人講日語沒什不同！

這跟芋頭番薯沒什關係！

這跟長期期以來大中國教育有關係！

Wow_Senior wrote:
那麼...麻煩你幫忙翻譯一下那篇新詩在寫啥好嗎？
我完全拼不出來英文部分，敝人我羅馬拼音或者說是漢語拼音還比較貼切點。算是一等一的了。
怎樣都拼不出來那些是在講啥麼東西。

冷茶 wrote:
不覺得一半漢字一半羅馬拼音比較好

粵語用自創字來補，看起來比一半漢字一半羅馬拼音順眼多了






一半懂一半猜，不過有些字，真的必須用拼音嗎？

比如

hit首詩　真的不能寫彼首詩嗎？我覺得音意合啊，hit首詩好像什麼熱門金曲啊

方小墨 wrote:
原住民當然是台灣人！...(恕刪)

方小墨 wrote:
原住民當然是台灣人！...(恕刪)

方小墨 wrote:
強調台語就會被歸類為沙文主義？

你自己想想看！.(恕刪)

方小墨 wrote:
強調台語就會被歸類為沙文主義？

你自己想想看！