• 22

現在說台語的環境比以前好?為何現在年輕人還有人聽不懂?

alazif wrote:
真沒禮貌...(恕刪)


それから?

”はい はい”根據語氣的不同有不同的解釋方式,稍微懂日語的應該都知道,你說沒禮貌,看你是用何種語氣下去念了

方小墨 wrote:
以前在學校是被迫不能...(恕刪)


俺就直說了

俺不喜歡台語

edison01 wrote:
就是有人有種 閔南沙文主義 , 能說什麼呢

沒錯,而且還故意忽略別人對他們沙豬的質疑
就是這種人降低了閩南語的格調
自己還不自知

jj4156 wrote:
2013-05-13 17:31 by jj4156
不好意思,我只說英、日、中文

我討厭台語的理由...在我的印象中只要是說台語的人,一段話中十之八九帶髒話,有人說這才叫親切,可能是我的家教,我是不說髒話的,聽了也覺得刺耳,每次聽到那些板金、鑄造科之類的在講話,我都會OS...這些人到底有沒有水準,開頭一聲髒話,結尾也一句,最重要的是連女生也是這樣,氣質何在阿?



所以我說了 這不是台語的問題 這是講台語的人的問題

講英文 日文的人 也是有開頭與結尾都有髒話的人

應該也是有人開口閉口都是 "what the fu*k" 跟 "八格*路"

我阿嬤講了一輩子的台語,我也沒聽過她罵髒話,而且她講得很溫柔也很好聽
台語也可以寫詩
聽是ok
只是目前的台語文我不一定看得懂
若是黃昏 蔣為文

若是黃昏
是阮思念故鄉的sichun
若是黃昏
有阮滿腹憂愁的心悶

若是黃昏
日頭落海的sichun
阮tioh會看tioh
khah早
阿公的熏吹
吐出來的白雲

若是黃昏
雁鳥啼叫的sichun
阮tioh會聽tioh
以早
阿媽的交代
in的汗是anchoaj滴落來

若是黃昏
唸tioh故鄉的hit首詩
阮tioh會來想起
台灣的四百年
阮的目屎
tioh會kam目墘

若是黃昏
阮tioh會來期待
mi-a-chai
phah-phu-kng的將來

若是黃昏
是阮思念故鄉的sichun
若是黃昏
tioh ai結束悲情的苦悶

warandpeice wrote:
台語也可以寫詩聽是o...(恕刪)


看不懂...能不能把英文拼音的部分直接打上國字?
我這年紀以上的朋友都內建國台語翻譯。
(真怪啊,我們那時候就沒什麼鬼母語教學。怎麼會這麼厲害自己翻譯哩?)

Wow_Senior wrote:
看不懂...能不能把英文拼音的部分直接打上國字?
我這年紀以上的朋友都內建國台語翻譯。(恕刪)



明明是古早的中國官話,搞到要用歪國人的符號來注音
如果學台語文要學成這樣, 那不如那這個語言 頻臨絕種
Edison
說的太好了!

這就是當年大有為的政府!

對於這種壓制性的語言政策,

至今對台灣人沒有一絲一毫的歉意!

Wow_Senior wrote:
看不懂...能不能把...(恕刪)


我說了我看不懂阿
不過台語文系跟台語文研究所都是這樣寫的
應該是我程度低 講了幾十年還不知道可以這樣寫
一開始還以為有點嘻哈風 動不動插個英文單字之類的
喔 還有中國官話這種說法只是往自己臉上貼金而已
不要信以為真

warandpeice wrote:
我說了我看不懂阿 不...(恕刪)


這種火星文還是研究所研究的?
01是不能發表太情緒化的用語。
就省略掉那部分。
我說難怪台灣會這樣向下沈淪。
用老子的錢發明火星文?
  • 22
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 22)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?