我們所使用的河洛語才是正確的中文，可惜的是我們卻沒辦法用台語完整的唸出一篇新聞． (第18頁)

badstudent

badstudent
個人積分：17分
文章編號：36560226

17分

171樓

2012-06-15 16:32

schatten wrote:
不同的唸法不代表用的...(恕刪)

台語怎麼了嗎?

如果不能稱為台語
那也不能稱為閩南語
因為在閩南也有其它族群喔
這樣其它族群怎麼辦呢?

如果不能稱為台語
廣東話也不能叫廣東話
因為廣東也有其它族群喔
這樣其它族群怎麼辦呢?

其實啊
什麼語言要怎麼稱呼
基本上是約定俗稱跟習慣問題
喜歡怎麼講是個人自由
沒必要額外多做什麼約束
這沒什麼必要...

schatten

schatten
個人積分：0分
文章編號：36563889

0分

172樓

2012-06-15 20:04

也許是我過度解讀了... 滾來滾去

只是對於本身母語不是閩南語(台語)的人這樣感覺很差...

特別是有些人說不會講台語就是不愛台灣的時候...

badstudent wrote:
台語怎麼了嗎?

...(恕刪)

arjigo

arjigo
個人積分：722分
文章編號：36565775

722分

173樓

2012-06-15 22:00

badstudent wrote:
台語怎麼了嗎? 如果...(恕刪)

台語,閩南語,河洛語,愛怎麼稱呼,隨人高興,
不過老一輩黨外也不喜歡用"閩南語"這個詞,
反而喜歡用"河洛話"來替代,

就像開版標題一樣:
"我們所使用的"河洛語"才是正確的中文，
可惜的是我們卻沒辦法用"台語"完整的唸出一篇新聞"
兩個名詞已經被混用了,

法定語言之外,如果把河洛語變成代表整個台灣的台語,
雖然最多人使用,但卻可能會變成多數壓迫與壟斷,

多元社會,建議也給其他族群一些空間 !!

タカハシ哲

タカハシ哲
個人積分：5分
文章編號：36573226

5分

樓主

2012-06-16 10:49

arjigo wrote:
台語,閩南語,河洛語...(恕刪)

照這幾天小弟觀看各位大大的留言來說，多數不同意目前台灣使用的台語＝河洛語．
但是這不是本樓的主題吧．．＝　＝＂

但在ＷＩＫＩ提到了目前的台語是保留最多古漢語的語言．
我在這篇主題主要是強調的是－台語原來是有文字的．以前的中文字是為了河洛語所創造出來的文字，那為何保留大量古音的台語（閩南語？）時到今日沒幾個人會照著中文字唸呢？

小弟我台語也不是頂好，頂多只是口語上的交談，也不會照著文章朗讀．同家人對話時，偶爾會出現令我錯愕的生字，還要問長輩那個詞是什麼意思．台語發展至今，真是令人不勝唏噓．

stabbermars

stabbermars
個人積分：150分
文章編號：36573495

150分

175樓

2012-06-16 11:09

你大概不曉得用台語讀論語，晉前的文章都不用翻譯就可以知道意思吧！

例如
風蕭蕭兮，易水寒
你可以去找黃妃的歌，裡面詮釋的很好

jackual0612 wrote :

タカハシ哲 wrote:
不才雖然知道河洛語保...(恕刪)

替台語硬擠出一個文字來硬是把方言提升成有文字的語言!

...(恕刪)

stabbermars

stabbermars
個人積分：150分
文章編號：36573518

150分

176樓

2012-06-16 11:10

kpf wrote : 閩南語就是閩南語，為何台灣人偏要說是台語？
香港人好像從沒把廣東話說成港語？
...(恕刪)

香港人說廣東話是唐語，而且香港人自認廣東話說得比廣東人好
不過也有大陸人說客語才是正統唐語
另外，潮州話是秦語

阿阿多

阿阿多
個人積分：48分
文章編號：36573677

48分

177樓

2012-06-16 11:22

很簡單阿
古代西方人就稱福佬人為 hollo
客家人 hakka

據說保存最多中古漢語元素的反而是日韓越南語
閩南語應該很不精確潮州話汕頭話都算福佬語吧

eden2050

eden2050
個人積分：0分
文章編號：36575523

0分

178樓

2012-06-16 13:33

タカハシ哲 wrote:
照這幾天小弟觀看各位...(恕刪)

日語的漢字音讀就是古中文發音的活化石
按日本的記載中國每個朝代中文發音都不同，哪來的正確中文!?
再說台語就是台語早就不是河洛語，頂多算閩南語的分支吧
台灣只剩少部分人士能以訓讀方式(台語)唸文章，若不想法子保留失傳便是早晚了事
日本人有保留日語固有唸法，不然現在早就是古中文發音的天下(這也是學習者最幹的事)
日語"故郷"音讀こきょう訓讀ふるさと(日本人太蛋疼了)