不可說 wrote:"下雨天留客天留我不留"...(恕刪) 印像中是 "下雨天留客天天留我不留" 嗎 ?主:下雨天,留客天,天留 ? 我不留 !客:下雨天,留客天,天留我不 ? 留 !不過口語的唸下來,主人的原意比較通順,而客人的斷句就有硬坳的味道
喜歡喵咪的秤子 wrote:印像中是 "下雨天留...(恕刪) 是 "下雨天留客天留我不留"主:下雨,天留客.天留,我不留 !客:下雨天,留客天,留我不 ? 留 !你中間多了一個天,拿掉後你讀看看,不管主或是客都是順的