austin.lee wrote:allen2007 wrote:
老不老....(恕刪)
以中文語意來說
老不老可以解釋成 老爸不年老 老爸不像老爸 ，
但是接上後面的 子不子 跟女不女 ，文意應該要成為後者，
也就是身為什麼身分卻沒有做到什麼身分該做的事)
我覺著allen2007是想引用論語-齊景公問政那一篇的內容
公曰︰「善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，雖有粟，吾得而食諸？」
可是卻誤值為:老不老 子不子
哈～好笑
可是樓主
你當下有沒有跟你父親說車是你答應借你女友開的
如果是借朋友跟借女友定義就差很多了喔
如果是借朋友,你父親當然希望你朋友能全額賠
但是借女友就有可以談價的餘地
舉一個例子
我也是把車借給女友開(她還是無照駕駛)
後來就發生狀況(也就是差撞)
送去估價後要花5萬元的修車費
我父親就恨生氣,然後跟我說叫我自己出錢去修
結果我就跟我父親說車是給女友開的,所以才會出狀況
我父親當然還是很生氣,過幾天車子就不再了
又過了幾天車子已經修好回來了
我跟我女友也是籌到5萬給我父親
我父親說一句話就是不用了
後來五萬就回到我跟我女友身上
樓主 你要誠實跟你父親說
然後討論該如何處理
雖然五萬跟二十萬沒辦法相比
但是事情出來總是要找出解決辦法
說不定你父親會自己摸摸鼻子就當算了
內文搜尋
從 APP 打開
X