能否連署讓新聞停止 大陸用語

吉米543 wrote:
連署+1~最近看新聞...(恕刪)

oyak wrote:
隔壁看到一文，很好奇...(恕刪)

Kanyil wrote:
記得原住民原本也是波利尼西亞來的移民，.(恕刪)

曾經年少欠輕狂 wrote:
新聞中網路流行用詞還是少用為好，尤其是來源不明的時候

比如「草泥馬」

我不知道原產于南美的羊駝在台灣是不是真的就叫草泥馬。

在大陸，為了在網路上爆粗口發泄情緒表達自己的不滿，為了繞過偉大的敏感詞過濾屏蔽系統，有人取諧音發明了草泥馬，可是光有名字沒有實物太抽象，然後富有創意的漫畫作者就請來了羊駝作代言，於是一臉囧態無所不能的草泥馬橫空出世了，與之相伴，河蟹（和諧）、菊花蠶也先後面世。
網路的世界其實一點也不寂寞。

在大陸網上，你讀不懂草泥馬大戰河蟹的含義，只能怪自己底蘊不夠。




公司旁邊的小飯店能看到台灣的東森電視，前任店主是台灣人自己裝了衛星接收機。
晚上喜歡到那裡去吃夜宵，順便看看台灣的電視節目。

一次看到一條有關動物園的新聞，畫面上出現的是羊駝，播音員解說卻是草泥馬，覺得奇怪，還以為是故意在玩幽默。

後來看到的一條新聞實在是無法讓我無法淡定。

好像是在一個喜慶的節日，有民眾牽了一頭羊駝去總統府增添節日氣氛，馬總統也出來了與民同樂。

那場景實在太難忘了：
笑容可掬的馬總統、一臉囧態的羊駝、漂亮清純的女記者一句一個草泥馬。
我們幾個面對屏幕瞠目結舌！

還好這個節目不是專門對大陸播出的。

我知道在台灣趕羚羊是什麼意思，或許台灣的記者真的不知道在大陸草泥馬意味著什麼！...(恕刪)

Fakeena wrote:
新聞也直接撥放對岸的事件了,
連標題都沒提到大陸就直接撥,
像前幾天台視新聞有個"五仁月餅,網友嫌難吃"之類的標題,
我還在想五仁月餅怎從來沒聽過,
新聞畫面播出后才知道是對岸的品牌.........(恕刪)

ayutwn wrote:
萬億(數字單位) - 以前的"兆"到哪去了...(恕刪)